Duerr Rebecca S, Ziccardi Michael H, Massey J Gregory
1 International Bird Rescue, 4369 Cordelia Road, Fairfield, California 94534, USA.
2 Oiled Wildlife Care Network, Karen C. Drayer Wildlife Health Center, School of Veterinary Medicine, University of California, One Shields Avenue, Davis, California 95616, USA.
J Wildl Dis. 2016 Jul;52(3):495-505. doi: 10.7589/2015-03-054. Epub 2016 May 17.
After major oil spills, hundreds to thousands of live stranded birds enter rehabilitative care. To target aspects of rehabilitative efforts for improvement and to evaluate which initial physical examination and biomedical parameters most effectively predict survival to release, medical records were examined from 913 Common Murres ( Uria aalge ; COMUs) oiled during the November 2001-January 2003 oil spill associated with the sunken S.S. Jacob Luckenbach off San Francisco, California, US. Results showed that 52% of all deaths occurred during the first 2 days of treatment. Birds stranding closest to the wreck had greater amounts of oil on their bodies than birds stranding farther away. More heavily oiled birds were in better clinical condition than birds with lesser amounts of oil, as shown by higher body mass (BM), packed cell volumes (PCV), total plasma protein (TP), and higher survival proportions. Additionally, BM, PCV, TP, and body temperature were positively correlated. For comparison, medical records from all nonoiled COMUs admitted for rehabilitation at the same facility during 2007-09 (n=468) were examined, and these variables were also found to be positively correlated. Oiled birds with BM under 750 g had approximately 5% lower PCV than BM-matched nonoiled COMUs. More heavily oiled COMUs may be in better condition than less oiled birds because heavily oiled birds must beach themselves immediately to avoid drowning and hypothermia, whereas lightly oiled birds may postpone beaching until exhausted due to extreme body catabolism. The strong relationship of PCV to BM regardless of oiling provides evidence that anemia commonly encountered in oiled seabirds may be a sequela to overall loss of body condition rather than solely due to toxic effects of oiling. Clinical information garnered in this study provides guidance for triage decisions during oil spills.
在发生重大石油泄漏事故后,成百上千只搁浅的活体鸟类会接受康复治疗。为了找出康复工作中有待改进的方面,并评估哪些初始体格检查和生物医学参数能最有效地预测放生后的存活率,我们查阅了913只普通海鸦(厚嘴海鸦;COMUs)的医疗记录,这些海鸦在2001年11月至2003年1月与美国加利福尼亚州旧金山附近沉没的雅各布·卢肯巴赫号轮船相关的石油泄漏事故中被油污沾染。结果显示,所有死亡案例中有52%发生在治疗的头两天。搁浅在沉船附近的鸟类身上的油污比搁浅在较远位置的鸟类更多。油污更重的鸟类临床状况比油污较少的鸟类更好,表现为体重(BM)、红细胞压积(PCV)、总血浆蛋白(TP)更高,存活率也更高。此外,BM、PCV、TP和体温呈正相关。为作比较,我们查阅了2007 - 2009年在同一设施接受康复治疗的所有未被油污沾染的COMUs(n = 468)的医疗记录,发现这些变量也呈正相关。体重低于750克的油污海鸦的红细胞压积比体重匹配的未被油污沾染的COMUs低约5%。油污更重的COMUs可能比油污较轻的鸟类状况更好,因为油污重的鸟类必须立即上岸以避免溺水和体温过低,而油污轻的鸟类可能会推迟上岸直到因身体极度分解代谢而精疲力竭。无论是否被油污沾染,PCV与BM之间的强关联表明,油污海鸟中常见的贫血可能是身体状况整体下降的后遗症,而非仅仅是油污的毒性作用所致。本研究收集的临床信息为石油泄漏事故中的分诊决策提供了指导。