Kim Sang-Yeob, Moon Byeong-Yeon, Cho Hyun Gug
Department of Optometry, Kangwon National University, Republic of Korea.
J Phys Ther Sci. 2016 Apr;28(4):1335-8. doi: 10.1589/jpts.28.1335. Epub 2016 Apr 28.
[Purpose] To investigate the changes of body balance in static posture in smooth-pursuit eye movements (SPEMs) without head movement. [Subjects and Methods] Forty subjects (24 males, 16 females) aged 23.24 ± 2.58 years participated. SPEMs were activated in three directions (horizontal, vertical, and diagonal movements); the target speed was set at three conditions (10°/s, 20°/s, and 30°/s); and the binocular visual field was limited to 50°. To compare the body balance changes, the general stability (ST) and the fall risk index (FI) were measured with TETRAX. The subjects wore a head-neck collar and stood on a balance plate for 32 s during each measurement in three directions. SPEMs were induced to each subject with nine target speeds and directions. All measured values were compared with those in stationary fixation. [Results] The ST and FI increased significantly in all SPEMs directions, with an increased target speed than that in stationary fixation. In the same condition of the target speed, the FI had the highest value relative to diagonal SPEMs. [Conclusion] SPEMs without head movement disrupt the stability of body balance in a static posture, and diagonal SPEMs may have a more negative effect in maintaining body balance than horizontal or vertical SPEMs.
[目的] 研究在无头部运动的平稳跟踪眼球运动(SPEMs)中静态姿势下身体平衡的变化。[对象与方法] 40名年龄为23.24±2.58岁的受试者(24名男性,16名女性)参与研究。在三个方向(水平、垂直和对角运动)激活SPEMs;目标速度设置为三种条件(10°/秒、20°/秒和30°/秒);双眼视野限制在50°。为比较身体平衡变化,使用TETRAX测量一般稳定性(ST)和跌倒风险指数(FI)。在每个方向的每次测量中,受试者佩戴头颈项圈并站在平衡板上32秒。对每个受试者施加具有九种目标速度和方向的SPEMs。将所有测量值与固定注视时的值进行比较。[结果] 在所有SPEMs方向上,ST和FI均显著增加,且目标速度高于固定注视时。在相同目标速度条件下,相对于对角SPEMs,FI的值最高。[结论] 无头部运动的SPEMs会破坏静态姿势下身体平衡的稳定性,并且对角SPEMs在维持身体平衡方面可能比水平或垂直SPEMs产生更负面的影响。