Blanks R H, Fowler C G, Zizz C A, Williams K E
Department of Anatomy and Neurobiology, University of California, Irvine, USA.
J Am Acad Audiol. 1996 Jan;7(1):39-48.
The effects of horizontal optokinetic stimulation (HOKS) on postural sway were examined in 30 normal subjects aged 20 to 75 years. Fixed-platform posturography was evaluated with the eyes open and closed and during HOKS (20-100 degrees/sec) in the rightward and leftward directions. Forward-backward sway was greater in amplitude than lateral sway under all viewing conditions. Sway amplitude was greater with eyes closed than with eyes open. HOKS significantly enhanced sway amplitude in both directions; however, significant differences occurred only between velocity extremes. Compared to younger subjects, older subjects showed greater forward-backward sway with eyes closed and greater lateral sway during HOKS. HOKS produces a visual cue that conflicts with the other two sensory signals regulating posture (vestibular and proprioceptive systems). Such conflicting visual cues may contribute to serious postural instability and falls in the elderly. The addition of optokinetic stimuli to fixed-platform posturography may enhance its diagnostic value.
对30名年龄在20至75岁的正常受试者,研究了水平视动刺激(HOKS)对姿势摇摆的影响。采用固定平台姿势描记法,分别在睁眼、闭眼以及进行向右和向左的HOKS(20 - 100度/秒)时进行评估。在所有观察条件下,前后方向的摇摆幅度均大于侧向摇摆。闭眼时的摇摆幅度大于睁眼时。HOKS在两个方向上均显著增强了摇摆幅度;然而,仅在速度极值之间存在显著差异。与年轻受试者相比,老年受试者闭眼时前后方向的摇摆更大,且在HOKS期间侧向摇摆更大。HOKS产生一种视觉线索,与调节姿势的其他两种感觉信号(前庭和本体感觉系统)相冲突。这种相互冲突的视觉线索可能导致老年人严重的姿势不稳和跌倒。在固定平台姿势描记法中加入视动刺激可能会提高其诊断价值。