Karolczak Maciej Aleksander, Mądry Wojciech, Zacharska-Kokot Ewa
Department of Cardiac Surgery and General Surgery for Children, Medical University of Warsaw, Poland.
Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2016 Mar;13(1):49-51. doi: 10.5114/kitp.2016.58966. Epub 2016 Mar 30.
Left hepatic vein (LHV) that drains blood into a coronary sinus (CS) is an extremely rare congenital anomaly of systemic vein drainage with only single reports published. In most of these cases the unusual venous connection was found incidentally during diagnostics or surgery. The case of a two-year-old boy in whom the anomaly was discovered during open heart surgery for partial anomalous pulmonary venous drainage (PAPVD) is presented. Difficulties in obtaining proper diagnosis preoperatively are confronted with postoperative echo findings. Embryology and evolution of sinus venosus are discussed to explain the persistent connection between hepatic venous circulation and a coronary sinus. The authors attempt to recapitulate the possible surgical consequences of LHV-CS continuity.
将血液引流至冠状窦(CS)的左肝静脉(LHV)是一种极为罕见的体静脉引流先天性异常,仅有个别病例报告发表。在大多数此类病例中,这种异常的静脉连接是在诊断或手术过程中偶然发现的。本文介绍了一名两岁男孩的病例,该异常是在其因部分性肺静脉异位引流(PAPVD)进行心脏直视手术时被发现的。术前难以获得准确诊断,术后超声检查结果也面临困难。文中讨论了静脉窦的胚胎学和演化过程,以解释肝静脉循环与冠状窦之间的持续连接。作者试图概述左肝静脉 - 冠状窦连续性可能带来的手术后果。