Janczak Dariusz, Ziomek Agnieszka, Dorobisz Tadeusz, Dorobisz Karolina, Janczak Dawid, Pawłowski Wiktor, Chabowski Mariusz
Department of Clinical Proceedings, Faculty of Health Science, Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland; Department of Surgery, 4 Military Teaching Hospital, Wroclaw, Poland.
Department of Surgery, 4 Military Teaching Hospital, Wroclaw, Poland.
Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2016 Mar;13(1):55-7. doi: 10.5114/kitp.2016.58968. Epub 2016 Mar 30.
We describe a rare case of a patient with colonic diverticular perforation manifested only by subcutaneous emphysema of the neck, chest, and abdomen, as visualized by a computed tomography (CT) scan. The 76-year-old female patient with a history of internal diseases was urgently admitted to the Clinic of Internal Diseases due to a urinary tract infection. During the hospitalization, further diagnostic procedures were performed due to palpable subcutaneous emphysema of the neck, chest, and abdomen. Computed tomography examination revealed massive intra-abdominal, intramuscular, and subcutaneous emphysema. A decision was made to perform exploratory laparotomy; the procedure exposed an inveterate diverticular perforation of the sigmoid-rectal flexure as well as air-inflated retroperitoneal tissue. The perforated colon was resected, and a stoma was formed. On the 15(th) postoperative day, the patient died due to cardiorespiratory failure. Although subcutaneous emphysema is a common symptom in everyday medical practice, its etiology remains complex. One should consider this clinical presentation of colonic diverticular perforation, especially in elderly patients in whom the perforation signs may be clinically less marked.
我们描述了一例罕见病例,一名患者仅表现为颈部、胸部和腹部皮下气肿,经计算机断层扫描(CT)显示为结肠憩室穿孔。这位76岁的女性患者有内科疾病史,因尿路感染紧急入住内科诊所。住院期间,由于颈部、胸部和腹部可触及皮下气肿,进行了进一步的诊断程序。计算机断层扫描检查显示腹腔内、肌肉内和皮下有大量气肿。决定进行剖腹探查术;手术发现乙状结肠直肠弯曲处有陈旧性憩室穿孔以及充气的腹膜后组织。切除穿孔的结肠并造口。术后第15天,患者因心肺功能衰竭死亡。尽管皮下气肿在日常医疗实践中是一种常见症状,但其病因仍然复杂。应考虑结肠憩室穿孔的这种临床表现,尤其是在穿孔体征在临床上可能不太明显的老年患者中。