Moustapha Cissé Mouhamadou, Tall Lemrabott Ahmed, Maria Faye, Khodia Fall, Moustapha Faye, Fary Ka El Hadji, Abdou Niang, Boucar Diouf
Service de Néphrologie du CHU A Le Dantec, Dakar, Sénégal.
Pan Afr Med J. 2016 Feb 15;23:43. doi: 10.11604/pamj.2016.23.43.7227. eCollection 2016.
Hemodialysis is the first extrarenal treatment method that allowed supporting patients in terminal chronic failure in Senegal since 1997. 25 years later, we conducted this study to determine the type and the prevalence of different cardiovascular complications and identify the main cardiovascular risk factors.
It is a retrospective study of 4 years. 38 patients treated at least 6 months in hemodialysis and cardiovascular explorations with a front chest x-ray, electrocardiogram and cardiac ultrasound. All patients who have not started hemodialysis, treated less than 6 months in hemodialysis, treaties in peritoneal dialysis or having raised cardiovascular explorations were excluded. For each selected patient, we collected data epidemiological, clinical, paraclinical and evolutionary aspects of cardiovascular complications.
38 patients were included in this study. The average age was 52 years ± 12.85 and the sex ratio H/F of 1.53. Initial nephropathy was dominated by the néphroangiosclérose followed by diabetic nephropathy. Clinically the signs of appeal are marked by the effort dyspnea palpitations, chest pain and physically by the HTA, anemia. Cardiovascular complications were dominated by hypertrophy (LVH) left ventricular, rhythm type of arrhythmia disorders valvular leakage (mitral and tricuspid) and cerebral vascular accident (stroke). The average impact of LVH according the HTA is 81%, by sex of 78.26% for men and 60% for women. At the end of the study, 27 patients were pursuing hemodialysis and 11 had died 6 (54%) of cardiovascular cause.
Hemodialysis is a common purification technique in Senegal and its complications remain especially dominated by abuses cardiovascular.
自1997年以来,血液透析是塞内加尔用于支持终末期慢性肾衰竭患者的第一种肾外治疗方法。25年后,我们开展了这项研究,以确定不同心血管并发症的类型和患病率,并确定主要的心血管危险因素。
这是一项为期4年的回顾性研究。38例接受血液透析至少6个月的患者接受了心血管检查,包括胸部X光、心电图和心脏超声检查。所有未开始血液透析、血液透析治疗少于6个月、接受腹膜透析治疗或心血管检查结果异常的患者均被排除。对于每例选定的患者,我们收集了心血管并发症的流行病学、临床、辅助检查和病情演变方面的数据。
本研究纳入38例患者。平均年龄为52岁±12.85岁,男女比例为1.53。原发性肾病以肾血管硬化为主,其次是糖尿病肾病。临床上,主要症状为劳力性呼吸困难、心悸、胸痛,体征上主要表现为高血压、贫血。心血管并发症以左心室肥厚(LVH)、心律失常型心律失常紊乱、瓣膜漏(二尖瓣和三尖瓣)和脑血管意外(中风)为主。LVH受高血压影响的平均比例为81%,按性别计算,男性为78.26%,女性为60%。研究结束时,27例患者继续接受血液透析,11例死亡,其中6例(54%)死于心血管疾病。
血液透析是塞内加尔一种常见的净化技术,其并发症仍然尤其以心血管问题为主。