Pahwa Rajesh, Lyons Kelly E
a Parkinson's Disease and Movement Disorder Center , University of Kansas Medical Center , Kansas City , KS , USA - A National Parkinson Foundation Center of Excellence.
Int J Neurosci. 2017 May;127(5):459-465. doi: 10.1080/00207454.2016.1193862. Epub 2016 Jun 21.
Carbidopa/levodopa enteral suspension (CLES; Duopa) is a suspension or gel formulation of carbidopa/levodopa that is approved by the USA Food and Drug Administration for the treatment of advanced Parkinson's disease patients with motor fluctuations. CLES is delivered at a constant rate continuously throughout the day into the jejunum through an infusion pump via a PEG-J tube implanted surgically. The efficacy of CLES was established in the USA based on a randomized, double-blind, double-dummy, active controlled, parallel group and 12-week study, in which mean daily OFF time was reduced by 4.0 h, compared to 1.9 h with oral immediate release carbidopa/levodopa. The CLES hardware consists of a cassette containing the drug, a pump to deliver the drug and tubing to connect the PEG-J to the pump. It is critical to understand the appropriate conversion of the carbidopa/levodopa daily dosages to the CLES dosage and how to program the pump and titrate CLES to achieve the most effective dose. We describe one methodology for patient selection, outpatient titration and pump programming.
卡比多巴/左旋多巴肠内悬浮液(CLES;商品名Duopa)是一种卡比多巴/左旋多巴的悬浮液或凝胶制剂,已获美国食品药品监督管理局批准,用于治疗出现运动波动的晚期帕金森病患者。CLES通过手术植入的经皮内镜下空肠造口术(PEG-J)管,借助输液泵全天以恒定速率持续输注至空肠。CLES的疗效在美国是基于一项随机、双盲、双模拟、活性药物对照、平行组的12周研究确定的,该研究中,与口服速释卡比多巴/左旋多巴相比,平均每日“关”期时间减少了4.0小时,而口服速释卡比多巴/左旋多巴组减少了1.9小时。CLES装置包括一个装有药物的药盒、一个输送药物的泵以及将PEG-J管与泵连接的管路。了解卡比多巴/左旋多巴每日剂量到CLES剂量的恰当换算方法,以及如何设置泵和滴定CLES以达到最有效剂量至关重要。我们描述了一种患者选择、门诊滴定和泵设置的方法。