Freeley Simon J, Popat Reena J, Parmar Kiran, Kolev Martin, Hunt Beverley J, Stover Cordula M, Schwaeble Willhelm, Kemper Claudia, Robson Michael G
Division of Transplantation Immunology and Mucosal Biology, Faculty of Life Sciences and Medicine, King's College London, London, UK.
Thrombosis and Vascular Biology, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
J Pathol. 2016 Sep;240(1):61-71. doi: 10.1002/path.4754.
Anti-neutrophil cytoplasmic antibody vasculitis is a systemic autoimmune disease with glomerulonephritis and pulmonary haemorrhage as major clinical manifestations. The name reflects the presence of autoantibodies to myeloperoxidase and proteinase-3, which bind to both neutrophils and monocytes. Evidence of the pathogenicity of these autoantibodies is provided by the observation that injection of anti-myeloperoxidase antibodies into mice causes a pauci-immune focal segmental necrotizing glomerulonephritis which is histologically similar to the changes seen on renal biopsy in patients. Previous studies in this model have implicated the alternative pathway of complement activation and the anaphylatoxin C5a. Despite this progress, the factors that initiate complement activation have not been defined. In addition, the relative importance of bone marrow-derived and circulating C5 is not known. This is of interest given the recently identified roles for complement within leukocytes. We induced anti-myeloperoxidase vasculitis in mice and confirmed a role for complement activation by demonstrating protection in C3-deficient mice. We showed that neither MASP-2- nor properdin-deficient mice were protected, suggesting that alternative pathway activation does not require properdin or the lectin pathway. We induced disease in bone marrow chimaeric mice and found that circulating and not bone marrow-derived C5 was required for disease. We have therefore excluded properdin and the lectin pathway as initiators of complement activation and this means that future work should be directed at other potential factors within diseased tissue. In addition, in view of our finding that circulating and not bone marrow-derived C5 mediates disease, therapies that decrease hepatic C5 secretion may be considered as an alternative to those that target C5 and C5a. © 2016 The Authors. The Journal of Pathology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Pathological Society of Great Britain and Ireland.
抗中性粒细胞胞浆抗体血管炎是一种以肾小球肾炎和肺出血为主要临床表现的系统性自身免疫性疾病。该名称反映了存在针对髓过氧化物酶和蛋白酶-3的自身抗体,这些抗体可与中性粒细胞和单核细胞结合。将抗髓过氧化物酶抗体注射到小鼠体内会导致寡免疫性局灶节段性坏死性肾小球肾炎,其组织学变化与患者肾活检所见相似,这一观察结果为这些自身抗体的致病性提供了证据。此前在该模型中的研究表明补体激活的替代途径和过敏毒素C5a参与其中。尽管取得了这一进展,但启动补体激活的因素尚未明确。此外,骨髓来源的C5和循环中的C5的相对重要性尚不清楚。鉴于最近发现补体在白细胞中的作用,这一点很值得关注。我们在小鼠中诱导出抗髓过氧化物酶血管炎,并通过证明C3缺陷小鼠受到保护,证实了补体激活的作用。我们发现MASP-2缺陷小鼠和备解素缺陷小鼠均未受到保护,这表明替代途径激活不需要备解素或凝集素途径。我们在骨髓嵌合小鼠中诱导疾病,发现疾病发生需要循环中的C5而非骨髓来源的C5。因此,我们排除了备解素和凝集素途径作为补体激活的启动因素,这意味着未来的研究应针对患病组织中的其他潜在因素。此外,鉴于我们发现循环中的C5而非骨髓来源的C5介导疾病,减少肝脏C5分泌的疗法可能被视为针对C5和C5a的疗法的替代方案。© 2016作者。《病理学杂志》由约翰·威利父子有限公司代表大不列颠及爱尔兰病理学会出版。