Molnar Adrian, Sacui Diana, Manole Simona, Radulescu Amanda, Beyer Ruxandra
Cardiovascular Surgery Department, Heart Institute, Cluj-Napoca, Romania.
Radiology Clinic, Emergency Clinic County Hospital, Cluj-Napoca, Romania.
Med Ultrason. 2016 Jun;18(2):253-6. doi: 10.11152/mu.2013.2066.182.ttr.
Despite its current limitations transthoracic echocardiography is still widely used for the anatomical and functional evaluation of patients with infective endocarditis. However, all these limitations can be overcome by using transesophageal echocardiography. We present the case of a 42-year-old male patient, diagnosed with aortic valve infective endocarditis, whose transthoracic echocardiography showed only a cusp vegetation and aortic regurgitation, but raised the suspicion of periannular complications. The transesophageal echocardiography revealed a circular aortic root abscess and a ventricular septal defect with left-to-right shunt, and consequently leads to a complete different surgical tactical approach. The patient was urgently referred for surgery due to the rapid deterioration of the hemodynamic status, and had a good outcome on the short-term follow-up.
尽管经胸超声心动图目前存在局限性,但它仍被广泛用于感染性心内膜炎患者的解剖学和功能评估。然而,使用经食管超声心动图可以克服所有这些局限性。我们报告一例42岁男性患者,诊断为主动脉瓣感染性心内膜炎,其经胸超声心动图仅显示瓣叶赘生物和主动脉反流,但引发了对瓣周并发症的怀疑。经食管超声心动图显示圆形主动脉根部脓肿和室间隔缺损伴左向右分流,因此导致了完全不同的手术策略。由于血流动力学状态迅速恶化,该患者被紧急转诊进行手术,短期随访结果良好。