Cruz-Gonzalez Ignacio, Rama-Merchan Juan C, Calvert Patrick A, Rodríguez-Collado Javier, Barreiro-Pérez Manuel, Martín-Moreiras Javier, Diego-Nieto Alejandro, Hildick-Smith David, Sánchez Pedro L
University Hospital of Salamanca, IBSAL, Salamanca, Spain.
Queen Elizabeth Hospital, University Hospitals Birmingham and Institute of Translational Medicine, University of Birmingham, United Kingdom.
J Interv Cardiol. 2016 Aug;29(4):382-92. doi: 10.1111/joic.12295. Epub 2016 May 31.
Paravalvular leak (PVL) is an uncommon yet serious complication associated with the implantation of mechanical or bioprosthetic surgical valves and more recently recognized with transcatheter aortic valves implantation (TAVI). A significant number of patients will present with symptoms of congestive heart failure or haemolytic anaemia due to PVL and need further surgical or percutaneous treatment. Until recently, surgery has been the only available therapy for the treatment of clinically significant PVLs despite the significant morbidity and mortality associated with re-operation. Percutaneous treatment of PVLs has emerged as a safe and less invasive alternative, with low complication rates and high technical and clinical success rates. However, it is a complex procedure, which needs to be performed by an experienced team of interventional cardiologists and echocardiographers. This review discusses the current understanding of PVLs, including the utility of imaging techniques in PVL diagnosis and treatment, and the principles, outcomes and complications of transcatheter therapy of PVLs.
瓣周漏(PVL)是一种与机械或生物外科瓣膜植入相关的不常见但严重的并发症,近年来经导管主动脉瓣植入术(TAVI)也出现了瓣周漏。相当数量的患者会因瓣周漏出现充血性心力衰竭或溶血性贫血症状,需要进一步的手术或经皮治疗。直到最近,尽管再次手术存在显著的发病率和死亡率,但手术一直是治疗具有临床意义的瓣周漏的唯一可用疗法。经皮治疗瓣周漏已成为一种安全且侵入性较小的替代方法,并发症发生率低,技术和临床成功率高。然而,这是一个复杂的过程,需要由经验丰富的介入心脏病专家和超声心动图专家团队来进行。本综述讨论了目前对瓣周漏的认识,包括成像技术在瓣周漏诊断和治疗中的应用,以及经导管治疗瓣周漏的原则、结果和并发症。