Suppr超能文献

根据最新指南对心房颤动合并慢性肾脏病患者的管理

Management of patients with atrial fibrillation and chronic kidney disease in light of the latest guidelines.

作者信息

Młodawska Elżbieta, Tomaszuk-Kazberuk Anna, Łopatowska Paulina, Musiał Włodzimierz J, Małyszko Jolanta

出版信息

Pol Arch Med Wewn. 2016 May 31;126(5):353-62. doi: 10.20452/pamw.3431.

Abstract

Atrial fibrillation (AF) frequently occurs in patients with chronic kidney disease (CKD), and the rate reaches even 30% in patients with end-stage renal disease (ESRD). Patients with AF and CKD have a significantly higher risk of thrombotic complications, particularly ischemic stroke, and at the same time, a higher bleeding risk (proportionally to the grade of renal failure). In addition, AF and CKD share a number of comorbidities and risk factors, which results in increased mortality rates. Moreover, disturbances in hemostasis are common complications of kidney disease. Their occurrence and severity correlate with worsening renal function, including ESRD. At present, the incidence of bleeding is declining, while thrombotic complications have become the predominant cause of mortality. Prophylactic antithrombotic treatment reduces the rate of stroke and other thrombotic complications. Vitamin K antagonists (VKAs) have long been used in anticoagulant therapy, and more recently, non-vitamin K oral anticoagulants (NOACs) have been introduced, which are direct thrombin inhibitors. NOACs are a valuable anticoagulant option in this group of patients as long as a summary of product characteristics is followed. They are at least as effective as warfarin, while being safer, especially when it comes to intracranial hemorrhage. Renal function should be evaluated before initiation of NOACs and reevaluated when clinically indicated. Importantly, disturbances in hemostasis in patients with CKD and ESRD may lead to unexpected complications, such as extensive bleeding. If anticoagulation is administered to patients on dialysis, effects of an individual dialysis modality as well as interactions with other drugs given (eg, heparin) should be considered.

摘要

心房颤动(AF)在慢性肾脏病(CKD)患者中经常发生,在终末期肾病(ESRD)患者中的发生率甚至达到30%。AF合并CKD的患者发生血栓并发症的风险显著更高,尤其是缺血性卒中,同时出血风险也更高(与肾衰竭程度成正比)。此外,AF和CKD有许多共同的合并症和危险因素,这导致死亡率增加。而且,止血功能紊乱是肾脏疾病的常见并发症。它们的发生和严重程度与肾功能恶化相关,包括ESRD。目前,出血的发生率正在下降,而血栓并发症已成为主要的死亡原因。预防性抗血栓治疗可降低卒中及其他血栓并发症的发生率。维生素K拮抗剂(VKAs)长期以来一直用于抗凝治疗,最近,非维生素K口服抗凝剂(NOACs)被引入,它们是直接凝血酶抑制剂。只要遵循产品特征概述,NOACs在这类患者中是一种有价值的抗凝选择。它们至少与华法林一样有效,同时更安全,尤其是在颅内出血方面。在开始使用NOACs之前应评估肾功能,临床有指征时应重新评估。重要的是,CKD和ESRD患者的止血功能紊乱可能导致意想不到的并发症,如大量出血。如果对透析患者进行抗凝治疗,应考虑个体透析方式的影响以及与其他给药药物(如肝素)的相互作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验