Kuang Yaming Honors School and Department of Physics, Nanjing University, Nanjing, Jiangsu 210023, China.
Hefei National Laboratory for Physical Sciences at Microscale, The CAS Center for Excellence in QIQP and the Synergetic Innovation Center for QIQP; Department of Modern Physics, University of Science and Technology of China, Hefei, Anhui 230026, China.
Sci Rep. 2016 Jun 1;6:26798. doi: 10.1038/srep26798.
The indeterminacy of quantum mechanics was originally presented by Heisenberg through the tradeoff between the measuring error of the observable A and the consequential disturbance to the value of another observable B. This tradeoff now has become a popular interpretation of the uncertainty principle. However, the historic idea has never been exactly formulated previously and is recently called into question. A theory built upon operational and state-relevant definitions of error and disturbance is called for to rigorously reexamine the relationship. Here by putting forward such natural definitions, we demonstrate both theoretically and experimentally that there is no tradeoff if the outcome of measuring B is more uncertain than that of A. Otherwise, the tradeoff will be switched on and well characterized by the Jensen-Shannon divergence. Our results reveal the hidden effect of the uncertain nature possessed by the measured state, and conclude that the state-relevant relation between error and disturbance is not almosteverywhere a tradeoff as people usually believe.
量子力学的不确定性最初是由海森堡通过可观测量 A 的测量误差与对另一个可观测量 B 的数值产生的相应干扰之间的权衡提出的。这种权衡现在已经成为不确定性原理的一种流行解释。然而,这一历史观点以前从未被准确地表述过,最近也受到了质疑。需要建立一种基于误差和干扰的操作性和状态相关定义的理论,来严格地重新检验这种关系。在这里,通过提出这样的自然定义,我们从理论和实验上证明了,如果测量 B 的结果比测量 A 的结果更不确定,那么就没有权衡;否则,权衡将被打开,并由 Jensen-Shannon 散度很好地描述。我们的结果揭示了被测量状态所具有的不确定性质的隐藏效应,并得出结论,误差和干扰之间的状态相关关系并不像人们通常认为的那样几乎处处都是一种权衡。