Barnes Margaux, Davis Krista, Mancini Mackenzie, Ruffin Jasmine, Simpson Tina, Casazza Krista
Department of Pediatrics, Division of General Pediatrics and Adolescent Medicine, University of Alabama at Birmingham (UAB), Birmingham, AL 35233.
J Sch Health. 2016 Jul;86(7):552-7. doi: 10.1111/josh.12405.
A unique biological shift in sleep cycles occurs during adolescence causing later sleep and wake times. This shift is not matched by a concurrent modification in school start times, resulting in sleep curtailment for a large majority of adolescents. Chronic inadequate sleep is associated with poor academic performance including executive function impairments, mood, and behavioral issues, as well as adverse health outcomes such as an increased risk of obesity, hypertension, and cardiovascular disease. In order to address sleep deficits and the potential negative outcomes associated with chronic sleep deprivation, the American Academy of Pediatrics (AAP) and US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) support delaying school start times for middle and high school students.
We summarize current evidence, explicate the need for policy change, and urge school districts to put adolescent students' health as top priority and implement school start times consistent with their developmental needs.
Whereas substantial evidence illustrating adverse consequences of inadequate sleep on psychological and physical health, and recommendations exist to adapt daytime school schedules to match sleep needs have been released, actual implementation of these recommendations have been limited.
This is a call to action for the implementation of AAP/CDC recommendations across the state and nation.
青春期会出现独特的睡眠周期生物变化,导致入睡和起床时间推迟。这种变化与学校上课时间的同步调整不匹配,导致绝大多数青少年睡眠不足。长期睡眠不足与学业成绩不佳有关,包括执行功能受损、情绪和行为问题,以及肥胖、高血压和心血管疾病风险增加等不良健康后果。为了解决睡眠不足以及与长期睡眠剥夺相关的潜在负面后果,美国儿科学会(AAP)和美国疾病控制与预防中心(CDC)支持推迟初中和高中学生的上课时间。
我们总结了当前的证据,阐明了政策变革的必要性,并敦促学区将青少年学生的健康作为首要任务,实施符合他们发育需求的上课时间。
尽管有大量证据表明睡眠不足对心理和身体健康有不良影响,并且已经发布了使白天学校时间表适应睡眠需求的建议,但这些建议的实际实施情况有限。
这是一项在全州和全国实施AAP/CDC建议的行动呼吁。