Hindle R J, Pearcy M J
Bioengineering Research Group, University of Durham, Science Laboratories, UK.
J Biomed Eng. 1989 May;11(3):219-23. doi: 10.1016/0141-5425(89)90145-3.
This paper describes the measurement of the ability of the human back to twist when in flexed postures using a new electromagnetic measurement device. The mobility of the lumbar spine in 12 normal male subjects was investigated and it was demonstrated that increased rotation was possible when in a flexed posture. This suggests that the intervertebral disc may be vulnerable to torsion when twisting is combined with sub-maximal sagittal flexion.
本文描述了使用一种新型电磁测量设备对人体背部在屈曲姿势下扭转能力的测量。对12名正常男性受试者的腰椎活动度进行了研究,结果表明,在屈曲姿势下可以增加旋转。这表明,当扭转与次最大矢状面屈曲相结合时,椎间盘可能容易受到扭转的影响。