Kuijpers Laura Maria Francisca, Maltha Jessica, Guiraud Issa, Kaboré Bérenger, Lompo Palpouguini, Devlieger Hugo, Van Geet Chris, Tinto Halidou, Jacobs Jan
Department of Clinical Sciences, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Department of Microbiology and Immunology, KU Leuven, Leuven, Belgium.
Malar J. 2016 Jun 2;15:304. doi: 10.1186/s12936-016-1356-9.
Plasmodium falciparum infection may cause severe anaemia, particularly in children. When planning a diagnostic study on children suspected of severe malaria in sub-Saharan Africa, it was questioned how much blood could be safely sampled; intended blood volumes (blood cultures and EDTA blood) were 6 mL (children aged <6 years) and 10 mL (6-12 years). A previous review [Bull World Health Organ. 89: 46-53. 2011] recommended not to exceed 3.8 % of total blood volume (TBV). In a simulation exercise using data of children previously enrolled in a study about severe malaria and bacteraemia in Burkina Faso, the impact of this 3.8 % safety guideline was evaluated.
For a total of 666 children aged >2 months to <12 years, data of age, weight and haemoglobin value (Hb) were available. For each child, the estimated TBV (TBVe) (mL) was calculated by multiplying the body weight (kg) by the factor 80 (ml/kg). Next, TBVe was corrected for the degree of anaemia to obtain the functional TBV (TBVf). The correction factor consisted of the rate 'Hb of the child divided by the reference Hb'; both the lowest ('best case') and highest ('worst case') reference Hb values were used. Next, the exact volume that a 3.8 % proportion of this TBVf would present was calculated and this volume was compared to the blood volumes that were intended to be sampled.
When applied to the Burkina Faso cohort, the simulation exercise pointed out that in 5.3 % (best case) and 11.4 % (worst case) of children the blood volume intended to be sampled would exceed the volume as defined by the 3.8 % safety guideline. Highest proportions would be in the age groups 2-6 months (19.0 %; worst scenario) and 6 months-2 years (15.7 %; worst case scenario). A positive rapid diagnostic test for P. falciparum was associated with an increased risk of violating the safety guideline in the worst case scenario (p = 0.016).
Blood sampling in children for research in P. falciparum endemic settings may easily violate the proposed safety guideline when applied to TBVf. Ethical committees and researchers should be wary of this and take appropriate precautions.
恶性疟原虫感染可能导致严重贫血,尤其是在儿童中。在为撒哈拉以南非洲疑似患有严重疟疾的儿童规划一项诊断研究时,有人质疑可以安全采集多少血液;计划采集的血量(血培养和乙二胺四乙酸抗凝血)分别为6毫升(年龄<6岁的儿童)和10毫升(6至12岁)。此前一项综述[《世界卫生组织公报》。89: 46 - 53。2011年]建议采集量不超过总血量(TBV)的3.8%。在一项模拟研究中,利用布基纳法索先前一项关于严重疟疾和菌血症研究中儿童的数据,评估了这一3.8%安全指南的影响。
共有666名年龄>2个月至<12岁的儿童,可获取其年龄、体重和血红蛋白值(Hb)的数据。对于每个儿童,通过将体重(千克)乘以系数80(毫升/千克)来计算估计的总血量(TBVe)(毫升)。接下来,根据贫血程度对TBVe进行校正,以获得功能性总血量(TBVf)。校正因子由“儿童Hb除以参考Hb”的比率组成;使用了最低(“最佳情况”)和最高(“最差情况”)参考Hb值。接下来,计算该TBVf的3.8%比例对应的准确血量,并将该血量与计划采集的血量进行比较。
将该模拟研究应用于布基纳法索队列时发现,在5.3%(最佳情况)和11.4%(最差情况)的儿童中,计划采集的血量将超过3.8%安全指南所定义的血量。比例最高的年龄组为2至6个月(19.0%;最差情况)和6个月至2岁(15.7%;最差情况)。在最差情况的场景下,恶性疟原虫快速诊断检测呈阳性与违反安全指南的风险增加相关(p = 0.016)。
在恶性疟原虫流行地区对儿童进行研究时采血,如果应用于TBVf,可能很容易违反提议的安全指南。伦理委员会和研究人员应警惕这一点并采取适当的预防措施。