Del'Arco Rogério, De Oliveira Adrieli Barboza, Nardi Susilene Maria Tonelli, Paschoal Vânia Del'Arco
Lepr Rev. 2016 Mar;87(1):53-9.
To detect neuropathic pain in people who have had leprosy and correlate this association with the WHO Degree of Physical Disability classification (DPD-WHO).
Data were collected from medical records, interviews and physical examinations of patients treated in 2013 in a regional referral service that attends 102 municipals. Clinical and general data, the DPD-WHO classification and the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire (DN4) were utilised to determine the profile and to diagnose neuropathic pain.
Of 84 treated patients, 37 (44.1%) had leprosy-related pain at the time of the interview. The mean age was 53 years, 51.4% were women; 75.7% had multibacillary disease and 72.9% had some kind of reactional episode. Of the 37 patients with pain, 22 (59.5%) had neuropathic pain and 15 (40.5%) had nociceptive pain. The most frequently reported symptoms related to neuropathic pain, apart from numbness (64.9%), were tingling and touch hypoesthesia (56.8%). Of 22 patients with neuropathic pain, 20 had some physical disability; 14 (63.6%) had Grade I disability, six (27.2%) Grade II, and two (9.3%) Grade zero disability. An association was found between neuropathic pain and degree of disability (P-value < 0.05).
Of the patients who reported pain related to leprosy, 59.5% had neuropathic pain. The DN4 seems to be suitable for determining the presence of neuropathic pain in leprosy. There is an association between the degree of disability and neuropathic pain, i.e. patients with neuropathic pain tend to have a physical disability too.
检测曾患麻风病患者的神经性疼痛,并将这种关联与世界卫生组织身体残疾程度分类(DPD-WHO)相关联。
数据收集自2013年在一个为102个市提供服务的区域转诊机构接受治疗的患者的病历、访谈和体格检查。利用临床和一般数据、DPD-WHO分类以及神经病理性疼痛4问卷(DN4)来确定患者情况并诊断神经性疼痛。
在84例接受治疗的患者中,37例(44.1%)在访谈时存在与麻风病相关的疼痛。平均年龄为53岁,51.4%为女性;75.7%患有多菌型麻风病,72.9%曾经历某种反应性发作。在37例有疼痛的患者中,22例(59.5%)患有神经性疼痛,15例(40.5%)患有伤害感受性疼痛。除麻木(64.9%)外,与神经性疼痛相关的最常报告症状为刺痛和触觉减退(56.8%)。在22例患有神经性疼痛的患者中,20例存在某种身体残疾;14例(63.6%)为I级残疾,6例(27.2%)为II级,2例(9.3%)为0级残疾。发现神经性疼痛与残疾程度之间存在关联(P值<0.05)。
在报告有与麻风病相关疼痛的患者中,59.5%患有神经性疼痛。DN4似乎适用于确定麻风病患者中神经性疼痛的存在。残疾程度与神经性疼痛之间存在关联,即患有神经性疼痛的患者往往也存在身体残疾。