Gayer Gabriela
Department of Radiology, Stanford Hospital and Clinics, Stanford, CA; Department of Nuclear Medicine, Sheba Medical Center, Ramat Gan, Israel; Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Semin Ultrasound CT MR. 2016 Jun;37(3):190-5. doi: 10.1053/j.sult.2016.04.002. Epub 2016 Apr 8.
Extraluminal paratracheal air bubbles are occasionally seen on computed tomography (CT) studies that include the thoracic inlet (ie, CT of the neck, of the cervical spine, and of the chest). In most cases, these paratracheal air bubbles are tracheal diverticula (TD), sometimes also referred to as tracheal pouch, tracheocele, and tracheogenic cyst. TD are most commonly seen at the right posterolateral aspect of the upper trachea at the level T1-T3. Because of their typical location and appearance, they are easily recognized and should not be confused with pneumomediastinum or other causes of air bubbles in the same region. This article describes the prevalence, possible pathophysiology, and associated complications of TD and illustrates the spectrum of their appearance on CT.
在包括胸廓入口(即颈部、颈椎和胸部的计算机断层扫描(CT))的CT研究中,偶尔会看到气管旁腔外气泡。在大多数情况下,这些气管旁气泡是气管憩室(TD),有时也称为气管囊、气管膨出和气管源性囊肿。TD最常见于气管上部T1-T3水平的右后外侧。由于其典型的位置和表现,它们很容易被识别,不应与纵隔积气或同一区域气泡的其他原因相混淆。本文描述了TD的患病率、可能的病理生理学和相关并发症,并说明了其在CT上的表现范围。