Simulación Médica Roemmers (SIMMER) Buenos Aires, Argentina.
Department of Marketing & Research, IntraMed, Buenos Aires, Argentina.
Glob Heart. 2017 Dec;12(4):335-340.e1. doi: 10.1016/j.gheart.2016.01.007. Epub 2016 Jun 3.
The question of whether or not to allow family to be present during resuscitation is relevant to everyday professional health care assistance, but it remains largely unexplored in the medical literature.
We conducted an online survey with the aim of increasing our knowledge and understanding of this issue.
This is a cross-sectional, multicenter, descriptive, national, and international study using a web-based, voluntary survey. The survey was designed and distributed through a medical website in Spanish, targeting physicians who frequently deal with critical patients.
A total of 1,286 Argentine physicians and 1,848 physicians from other countries responded to this voluntary survey. Of Argentine respondents, 15.8% (203) treat only children, 68.2% (877) treat adults, and 16% (206) treat patients of any age. The survey found that 23% (296) of Argentine and 20% of other respondents favor the presence of family members during cardiopulmonary resuscitation (p = 0.03). This practice was more common among physicians treating pediatric and neonatal patients than among those who treat adults. The most commonly reported reason (21.8%) for avoiding the presence of relatives was concerns that physicians, communications, and medical practices might be misunderstood or misinterpreted.
Avoiding relatives' presence while performing cardiopulmonary resuscitation is the most frequent choice made by the surveyed physicians who treat critical Argentine patients. The main causes for discouraging family presence during cardiopulmonary resuscitation or other critical procedures include the following: risk of misinterpretation of the physician's actions and/or words; risk of a relative's decompensation; uncertainty about possible reactions; and interpretation of the relative's presence as negative.
是否允许家属在复苏期间在场的问题与日常的专业医疗保健有关,但在医学文献中仍未得到充分探讨。
我们进行了一项在线调查,旨在增加我们对这个问题的认识和理解。
这是一项横断面、多中心、描述性、全国性和国际性研究,采用基于网络的自愿调查。该调查通过西班牙语的医疗网站设计和分发,目标是经常接触危重病患者的医生。
共有 1286 名阿根廷医生和 1848 名来自其他国家的医生对这项自愿调查做出了回应。在阿根廷的受访者中,15.8%(203 人)仅治疗儿童,68.2%(877 人)治疗成人,16%(206 人)治疗任何年龄的患者。调查发现,23%(296 人)的阿根廷和 20%的其他受访者赞成在心肺复苏期间让家属在场(p=0.03)。这种做法在治疗儿科和新生儿患者的医生中比在治疗成人的医生中更为常见。避免亲属在场的最常见原因(21.8%)是担心医生的行动、沟通和医疗实践可能被误解或曲解。
在进行心肺复苏时避免亲属在场是调查中治疗阿根廷危重病患者的医生最常做出的选择。在心肺复苏或其他危急程序期间不鼓励家属在场的主要原因包括以下几点:医生行动和/或言语被误解的风险;亲属情绪不稳定的风险;对可能的反应不确定;以及亲属在场被视为负面的。