Elliott Kyle H
Department of Natural Resource Sciences, McGill University, Ste Anne-de-Bellevue, QC, Canada.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2016 Dec;202:63-77. doi: 10.1016/j.cbpa.2016.05.025. Epub 2016 Jun 3.
Animals' abilities to fly long distances and dive to profound depths fascinate earthbound researchers. Due to the difficulty of making direct measurements during flying and diving, many researchers resort to modeling so as to estimate metabolic rate during each of those activities in the wild, but those models can be inaccurate. Fortunately, the miniaturization, customization and commercialization of biologgers has allowed researchers to increasingly follow animals on their journeys, unravel some of their mysteries and test the accuracy of biomechanical models. I provide a review of the measurement of flying and diving metabolic rate in the wild, paying particular attention to mass loss, doubly-labelled water, heart rate and accelerometry. Biologgers can impact animal behavior and influence the very measurements they are designed to make, and I provide seven guidelines for the ethical use of biologgers. If biologgers are properly applied, quantification of metabolic rate across a range of species could produce robust allometric relationships that could then be generally applied. As measuring flying and diving metabolic rate in captivity is difficult, and often not directly translatable to field conditions, I suggest that applying multiple techniques in the field to reinforce one another may be a viable alternative. The coupling of multi-sensor biologgers with biomechanical modeling promises to improve precision in the measurement of flying and diving metabolic rate in wild animals.
动物远距离飞行和潜入深海的能力令局限于陆地的研究人员着迷。由于在飞行和潜水过程中进行直接测量存在困难,许多研究人员 resort to 建模,以便估计这些动物在野外进行这些活动时的代谢率,但这些模型可能不准确。幸运的是,生物记录器的小型化、定制化和商业化使研究人员能够越来越多地追踪动物的旅程,揭开它们的一些奥秘,并测试生物力学模型的准确性。我对野外飞行和潜水代谢率的测量进行了综述,特别关注体重减轻、双标水、心率和加速度测量法。生物记录器会影响动物行为,并影响其旨在进行的测量,我提供了七条关于生物记录器道德使用的指导原则。如果生物记录器得到妥善应用,对一系列物种代谢率的量化可能会产生可靠的异速生长关系,进而可普遍应用。由于在圈养环境中测量飞行和潜水代谢率很困难,而且往往不能直接转化为野外条件,我建议在野外应用多种相互补充技术可能是一种可行的替代方法。多传感器生物记录器与生物力学建模的结合有望提高野生动物飞行和潜水代谢率测量中的精度。