Niedzwiedz Artur, Borowicz Hieronim, Januszewska Lidia, Markiewicz-Gorka Iwona, Jaworski Zbigniew
Department of Internal Diseases with Clinic for Horses, Dogs and Cats, Wroclaw University of Environmental and Life Sciences, pl. Grunwaldzki 47, 50-366, Wrocław, Poland.
Department of Hygiene, Wroclaw Medical University, J. Mikulicza-Radeckiego 7, 50-435, Wrocław, Poland.
Acta Vet Scand. 2016 Jun 7;58(1):38. doi: 10.1186/s13028-016-0215-6.
It has been reported that equine recurrent airway obstruction (RAO) is a state of oxidative stress. Oxidant-antioxidant imbalance is known to increase the conversion of deoxyguanosine to 8-hydroxy-2-deoxyguanosine (8-OHdG) in DNA. 8-OHdG can easily be measured using ELISA tests in serum or urine samples. In this study, we analysed serum 8-OHdG levels in horses with recurrent airway obstruction and in healthy controls.
The study material consisted of seven healthy horses and seven horses with symptomatic RAO. All horses were exposed to moldy hay and straw for 48 h to induce clinical exacerbation of RAO. The serum 8-OHdG levels were determined using the ELISA Highly Sensitive 8-OHdG kit. The difference between the levels of 8-OHdG in healthy and RAO-affected horses was significant. The median level of 8-OHdG was 0.044 ng/ml in the healthy controls versus 0.498 ng/ml in RAO horses (P = 0.0021).
The results of the study strongly suggest that DNA damage coexists in the course of equine RAO. We therefore propose that future research should aim at the development of new drugs that target pro-inflammatory molecules, since DNA damage appears to be the result of chronic inflammation.
据报道,马复发性气道阻塞(RAO)是一种氧化应激状态。已知氧化-抗氧化失衡会增加DNA中脱氧鸟苷向8-羟基-2-脱氧鸟苷(8-OHdG)的转化。8-OHdG可以很容易地通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测血清或尿液样本进行测量。在本研究中,我们分析了复发性气道阻塞马和健康对照马的血清8-OHdG水平。
研究材料包括7匹健康马和7匹有症状的RAO马。所有马匹均暴露于发霉的干草和稻草中48小时,以诱发RAO的临床症状加重。使用ELISA高灵敏度8-OHdG试剂盒测定血清8-OHdG水平。健康马和受RAO影响的马的8-OHdG水平差异显著。健康对照组的8-OHdG中位数水平为0.044 ng/ml,而RAO马为0.498 ng/ml(P = 0.0021)。
研究结果强烈表明,DNA损伤在马RAO病程中并存。因此,我们建议未来的研究应致力于开发针对促炎分子的新药,因为DNA损伤似乎是慢性炎症的结果。