Department of Internal Medicine, J.W. Goethe-University Hospital, Theodor-Stern-Kai 7, Frankfurt 60590, Germany.
Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Hôpital Pitié-Salpêtrière, Hepatology Department, 47-83 Boulevard de l'Hôpital, Paris 75013, France.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2016 Jul;13(7):402-11. doi: 10.1038/nrgastro.2016.86. Epub 2016 Jun 8.
Staging of liver fibrosis and diagnosis, or exclusion, of early compensated liver cirrhosis are important in the treatment decisions and surveillance of patients with chronic liver disease. Good diagnostic accuracy, increased availability and the possibility to perform follow-up examinations led to the implementation of noninvasive methods into clinical practice. Noninvasive tests are increasingly included in national and international guidelines, leaving liver biopsy reserved for patients with unexplained discordance or suspected additional aetiologies of liver disease. In addition to staging of liver fibrosis, data on the prognostic value of these methods have increased in the past few years and are of great importance for patient care. This Review focuses on elastography methods for noninvasive assessment of liver fibrosis, disease severity and prognosis. Although liver elastography started with transient elastography, at present all large ultrasonography companies offer an elastography technique integrated in their machines. The goal of this Review is to summarize the methodological problems of noninvasive tests in general, in addition to providing an overview on currently available techniques and latest developments in liver elastography.
肝纤维化分期和早期代偿性肝硬化的诊断或排除,对慢性肝病患者的治疗决策和监测非常重要。非侵入性方法具有良好的诊断准确性、更高的可用性以及进行随访检查的可能性,因此已被纳入临床实践。非侵入性检查越来越多地被纳入国家和国际指南,仅将肝活检保留给那些存在不明原因不一致或疑似其他肝脏疾病病因的患者。除了肝纤维化分期外,这些方法的预后价值数据在过去几年中也有所增加,对患者的护理非常重要。这篇综述重点介绍了用于无创评估肝纤维化、疾病严重程度和预后的弹性成像方法。尽管肝脏弹性成像始于瞬时弹性成像,但目前所有大型超声公司都提供了一种集成在其机器中的弹性成像技术。本综述的目的是总结非侵入性检查的方法学问题,除了提供目前可用的技术概述和肝脏弹性成像的最新进展。