Kwiatkowska Marta, Jarosiewicz Paweł, Michałowicz Jaromir, Koter-Michalak Maria, Huras Bogumiła, Bukowska Bożena
Department of Environmental Pollution Biophysics, University of Lodz, Lodz, Poland.
Institute of Industrial Organic Chemistry, Warsaw, Poland.
PLoS One. 2016 Jun 9;11(6):e0156946. doi: 10.1371/journal.pone.0156946. eCollection 2016.
The toxicity of herbicides to animals and human is an issue of worldwide concern. The present study has been undertaken to assess toxic effect of widely used pesticide-glyphosate, its metabolites: aminomethylphosphonic acid (AMPA) and methylphosphonic acid and its impurities: N-(phosphonomethyl)iminodiacetic acid (PMIDA), N-methylglyphosate, hydroxymethylphosphonic acid and bis-(phosphonomethyl)amine on human peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). We have evaluated the effect of those compounds on viability, ATP level, size (FSC-A parameter) and granulation (SSC-A parameter) of the cells studied. Human peripheral blood mononuclear cells were exposed to different concentrations of glyphosate, its metabolites and impurities (0.01-10 mM) for 4 and 24 h. It was found that investigated compounds caused statistically significant decrease in viability and ATP level of PBMCs. The strongest changes in cell viability and ATP level were observed after 24 h incubation of PBMCs with bis-(phosphonomethyl)amine, and particularly PMIDA. Moreover, all studied compounds changed cell granularity, while PMIDA and bis-(phosphonomethyl)amine altered PBMCs size. It may be concluded that bis-(phosphonomethyl)amine, and PMIDA caused a slightly stronger damage to PBMCs than did glyphosate. Changes in the parameters studied in PBMCs were observed only at high concentrations of the compounds examined, which clearly shows that they may occur in this cell type only as a result of acute poisoning of human organism with these substances.
除草剂对动物和人类的毒性是一个全球关注的问题。本研究旨在评估广泛使用的农药草甘膦及其代谢产物:氨甲基膦酸(AMPA)和甲基膦酸以及其杂质:N-(膦酰基甲基)亚氨基二乙酸(PMIDA)、N-甲基草甘膦、羟甲基膦酸和双(膦酰基甲基)胺对人外周血单个核细胞(PBMCs)的毒性作用。我们评估了这些化合物对所研究细胞的活力、ATP水平、大小(FSC-A参数)和颗粒度(SSC-A参数)的影响。将人外周血单个核细胞暴露于不同浓度的草甘膦、其代谢产物和杂质(0.01 - 10 mM)中4小时和24小时。结果发现,所研究的化合物导致PBMCs的活力和ATP水平在统计学上显著下降。在用双(膦酰基甲基)胺,特别是PMIDA孵育PBMCs 24小时后,观察到细胞活力和ATP水平的变化最为明显。此外,所有研究的化合物都改变了细胞的颗粒度,而PMIDA和双(膦酰基甲基)胺改变了PBMCs的大小。可以得出结论,双(膦酰基甲基)胺和PMIDA对PBMCs造成的损伤比草甘膦略强。仅在高浓度的所检测化合物下观察到PBMCs中所研究参数的变化,这清楚地表明它们可能仅在人体因这些物质急性中毒时才会在这种细胞类型中出现。