Ito Kiyoshi, Aoyama Tatsuro, Nakamura Takuya, Hanaoka Yoshiki, Horiuchi Tetsuyoshi, Hongo Kazuhiro
Department of Neurosurgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
J Neurosurg Spine. 2016 Nov;25(5):620-625. doi: 10.3171/2016.3.SPINE151538. Epub 2016 Jun 10.
The authors report on a new method for removing dumbbell-shaped spinal tumors that avoids the risk of postoperative cerebrospinal fluid (CSF) leakage. Adequate visualization of the intra- and extradural components of the tumor is achieved with the use of separate dural incisions. First, the dura mater is opened along the dural theca to provide adequate visualization of the intradural portion of the mass; then, a second incision is made along the nerve root to remove the extradural component. Meticulous suturing is essential in intradural lesion cases; however, the dura mater is usually thin and fragile in such cases. During suturing with a needle and thread, the dura mater can become lacerated proximal to the needle holes and result in CSF leakage. In the authors' technique, instead of using a needle and thread, nonpenetrating vascular clips were used to close the dural incisions. When operating on dumbbell-shaped spinal tumors, the authors found that the "separate-dural-incision method" was preferable to the conventional T-shaped dural incision method because no dural defects occurred after the intradural procedure and meticulous dural closure with vascular clips was achieved. The authors conclude that the novel separate-dural-incision method for removing dumbbell-shaped tumors and the use of nonpenetrating vascular clips permits reliable dural closure, prevents postoperative CSF leakage, and promises good postoperative clinical results.
作者报告了一种切除哑铃形脊柱肿瘤的新方法,该方法可避免术后脑脊液(CSF)漏的风险。通过使用单独的硬脊膜切口,可以充分显示肿瘤的硬膜内和硬膜外部分。首先,沿硬脊膜囊切开硬脑膜,以充分显示肿块的硬膜内部分;然后,沿神经根做第二个切口,以切除硬膜外部分。对于硬膜内病变病例,细致缝合至关重要;然而,在这种情况下硬脑膜通常很薄且脆弱。在用针线缝合时,硬脑膜可能在针孔近端撕裂,导致脑脊液漏。在作者的技术中,不使用针线,而是使用非穿透性血管夹来闭合硬脑膜切口。在对哑铃形脊柱肿瘤进行手术时,作者发现“单独硬脑膜切口法”优于传统的T形硬脑膜切口法,因为硬膜内手术后不会出现硬脑膜缺损,并且使用血管夹实现了细致的硬脑膜闭合。作者得出结论,用于切除哑铃形肿瘤的新型单独硬脑膜切口法和非穿透性血管夹的使用能够可靠地闭合硬脑膜,防止术后脑脊液漏,并有望取得良好的术后临床效果。