Thewes B, Davis E, Girgis A, Valery P C, Giam K, Hocking A, Jackson J, He V Yf, Yip D, Garvey G
Menzies School of Health Research, Charles Darwin University, Adelaide Street, PO Box 10639, Brisbane, QLD, 4000, Australia.
South Western Sydney Clinical School, UNSW, Sydney, Australia.
Int J Equity Health. 2016 Jun 10;15:90. doi: 10.1186/s12939-016-0380-2.
Indigenous Australians have poorer cancer outcomes in terms of incidence mortality and survival compared with non-Indigenous Australians. The factors contributing to this disparity are complex. Identifying and addressing the psychosocial factors and support needs of Indigenous cancer patients may help reduce this disparity. The Supportive Care Needs Assessment Tool for Indigenous People (SCNAT-IP) is a validated 26-item questionnaire developed to assess their unmet supportive care needs. This qualitative study reports on patient and clinician attitudes towards feasibility and acceptability of SCNAT-IP in routine care.
Forty-four in-depth semi-structured interviews were conducted with 10 clinical staff and 34 Indigenous cancer patients with heterogeneous tumours. Participants were recruited from four geographically diverse Australian cancer clinics. Transcripts were imported into qualitative analysis software (NVivo 10 Software), coded and thematic analysis performed.
Indigenous patients (mean age 54.4 years) found the SCNAT-IP beneficial and easy to understand and they felt valued and heard. Clinical staff reported multiple benefits of using the SCNAT-IP. They particularly appreciated its comprehensive and systematic nature as well as the associated opportunities for early intervention. Some staff described improvements in team communication, while both staff and patients reported that new referrals to support services were directly triggered by completion of the SCNAT-IP. There were also inter-cultural benefits, with a positive and bi-directional exchange of information and cultural knowledge reported when using the SCNAT-IP. Although staff identified some potential barriers to using the SCNAT-IP, including the time required, the response format and comprehension difficulties amongst some participants with low English fluency, these were outweighed by the benefits. Some areas for scaled improvement were also identified by staff.
Staff and patients found the SCNAT-IP to be an acceptable tool and supported universal screening for Indigenous cancer patients. The SCNAT-IP has the potential to help reduce the inequalities in cancer care experienced by Indigenous Australians by identifying and subsequently addressing their unmet support needs. Further research is needed to explore the validity of the SCNAT-IP for Indigenous people from other nations.
与非澳大利亚原住民相比,澳大利亚原住民在癌症发病率、死亡率和生存率方面的预后较差。造成这种差异的因素很复杂。识别并解决原住民癌症患者的心理社会因素和支持需求可能有助于减少这种差异。原住民支持性护理需求评估工具(SCNAT-IP)是一份经过验证的包含26个条目的问卷,旨在评估他们未得到满足的支持性护理需求。这项定性研究报告了患者和临床医生对SCNAT-IP在常规护理中的可行性和可接受性的态度。
对10名临床工作人员和34名患有不同类型肿瘤的原住民癌症患者进行了44次深入的半结构化访谈。参与者从澳大利亚四个地理位置不同的癌症诊所招募。访谈记录被导入定性分析软件(NVivo 10软件),进行编码并开展主题分析。
原住民患者(平均年龄54.4岁)发现SCNAT-IP有益且易于理解,他们感到自己受到重视且意见得到倾听。临床工作人员报告了使用SCNAT-IP的多重益处。他们特别赞赏其全面性和系统性以及相关的早期干预机会。一些工作人员描述了团队沟通的改善,而工作人员和患者都报告说,SCNAT-IP的完成直接促成了对支持服务的新转诊。使用SCNAT-IP还有跨文化益处,报告称在使用过程中信息和文化知识有积极的双向交流。尽管工作人员确定了使用SCNAT-IP的一些潜在障碍,包括所需时间、回答格式以及一些英语流利程度较低的参与者存在理解困难,但这些障碍被益处所抵消。工作人员还确定了一些需要改进的方面。
工作人员和患者发现SCNAT-IP是一个可接受的工具,并支持对原住民癌症患者进行普遍筛查。SCNAT-IP有潜力通过识别并随后满足他们未得到满足的支持需求,帮助减少澳大利亚原住民在癌症护理方面面临的不平等。需要进一步研究来探索SCNAT-IP对其他国家原住民的有效性。