Edwards D S, Guthrie H C, Yousaf S, Cranley M, Rogers B A, Clasper J C
The Royal Centre for Defence Medicine, Birmingham, UK; The Royal British Legion Centre for Blast Injury Studies, Imperial College, London, UK.
The Royal Centre for Defence Medicine, Birmingham, UK; Brighton and Sussex University Hospitals, Sussex, UK; Defence Medical Rehabilitation Centre, Headley Court, UK.
Injury. 2016 Aug;47(8):1806-10. doi: 10.1016/j.injury.2016.05.029. Epub 2016 May 20.
The Afghanistan conflict has resulted in a large number of service personnel sustaining amputations. Whilst obvious differences exist between military and civilian trauma-related amputations both settings result in life changing injuries. Comparisons offer the potential of advancement and protection of the knowledge gained during the last 12 years. This paper compares the military and civilian trauma-related amputee cohorts' demographics, management and rehabilitation outcomes measures. The UK military Joint Theatre Trauma Registry and a civilian major trauma centre database of trauma-related amputees were analysed. 255 military and 24 civilian amputees were identified. A significant difference (p>0.05) was seen in median age (24, range 18-43, vs. 48, range 24-87 years), mean number of amputations per casualty (1.6±SD 0.678 vs. 1±SD 0.0), mean ISS (22±SD 12.8 vs. 14.7±SD 15.7) and gender (99% males vs. 78%). Rehabilitation outcome measures recorded included the Special Interest Group in Amputee Medicine score where the military group demonstrated significantly better scores (91% Grade E+ compared to 19%). Differences in patients underlying physiology and psychology, the military trauma system and a huge sustained investment in rehabilitation are all contributing factors for these differing outcomes. However the authors also believe that the use of a consultant-led MDT and central rehabilitation have benefited the military cohort in the acute rehabilitation stage and is reflected in the good short-term outcomes.
阿富汗冲突导致大量服务人员被截肢。虽然军事创伤相关截肢和平民创伤相关截肢存在明显差异,但这两种情况都会导致改变人生的伤害。比较有助于推动并保护过去12年所积累的知识。本文比较了军事创伤相关截肢者和平民创伤相关截肢者群体的人口统计学特征、管理情况及康复结果指标。分析了英国军方联合战区创伤登记处以及一个平民主要创伤中心的创伤相关截肢者数据库。共识别出255名军事截肢者和24名平民截肢者。在中位年龄(24岁,范围18 - 43岁,对比48岁,范围24 - 87岁)、每名伤员的平均截肢数量(1.6±标准差0.678对比1±标准差0.0)、平均损伤严重度评分(22±标准差12.8对比14.7±标准差15.7)以及性别(99%为男性对比78%)方面存在显著差异(p>0.05)。记录的康复结果指标包括截肢医学特别兴趣小组评分,其中军事组的评分明显更高(91%为E +级,对比19%)。患者基础生理和心理的差异、军事创伤系统以及对康复的大量持续投入都是导致这些不同结果的因素。然而,作者们也认为,由顾问主导的多学科团队(MDT)和集中康复在急性康复阶段使军事截肢者群体受益,这体现在良好的短期结果中。