Institute for Technology and Resources Management in the Tropics and Subtropics (ITT), Technische Hochschule Köln, Betzdorferstr. 2, 50679 Cologne, Germany.
Nile Basin department, Water Resources Research Institute (WRRI), Delta Barrage 13621, Egypt.
Sci Total Environ. 2016 Oct 1;566-567:938-948. doi: 10.1016/j.scitotenv.2016.05.029. Epub 2016 Jun 8.
Er Roseires Dam plays a key role in controlling the Blue Nile flow in Sudan. This study explores the influence of the dam on the hydrological regimes, which in turn have implications for the ecosystem. The Range of Variability Approach (RVA) - based on a set of 32 indicators - was applied over the period 1965 to 2014 to establish a safe range of river flow. Moreover, remotely-sensed data of the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) was used to analyse the spatio-temporal variation of the dam's reservoir area over the period 2000-2014. Significant influence on the dry-season hydrological indicators is expressed by high negative hydrological alteration of the range from -47% to -100%, but the dam contributes positively through flow regulation during the flood season. Impounding water procedure and fluctuation of water flow caused by the dam are found to induce significant alterations. Releasing less water during the dry season and more gradual impounding process, which are not expected to affect the power generation or irrigation practices, are recommended for better ecological restoration. The total surface area of the reservoir has changed post the implementation of the dam heightening project. Since 2012, the lake surface area has expanded by 250%. Relationships between the lake size and the head have been developed to help in the monitoring of the hydrological conditions and, accordingly, in managing the dam operation. A field survey showed that the dam plays a positive social role as the reservoir supports local activities, such as fishery, farming, and collection of wood and fruits. But increased humidity and health problems have also been noted. The Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) would have a direct effect on Er Roseires Dam and the river flow downstream. High level of coordination among the riparian countries is recommended for better river water management.
埃尔罗塞雷斯大坝在控制苏丹青尼罗河流量方面发挥着关键作用。本研究探讨了大坝对水文状况的影响,这对生态系统有影响。本研究采用基于 32 个指标的范围可变性方法(RVA),对 1965 年至 2014 年期间的流量建立了安全范围。此外,还利用归一化差异植被指数(NDVI)的遥感数据,分析了 2000 年至 2014 年大坝库区的时空变化。在枯水期,水文指标的变化具有明显的影响,范围从-47%到-100%的高负水文变化,但大坝通过洪水期的流量调节产生积极的影响。发现蓄水程序和水流波动导致了显著的变化。建议在枯水期减少放水,在洪水期进行更渐进的蓄水过程,以更好地进行生态恢复,这不会影响发电或灌溉。大坝加高项目实施后,水库的总表面积发生了变化。自 2012 年以来,湖面面积扩大了 250%。已经开发了湖泊面积与水头之间的关系,以帮助监测水文条件,并相应地管理大坝运行。实地调查显示,大坝作为当地渔业、农业和木材、水果采集等活动的支撑,发挥了积极的社会作用。但是,湿度增加和健康问题也受到了关注。埃塞俄比亚复兴大坝(GERD)将对埃尔罗塞雷斯大坝和下游的河流流量产生直接影响。建议各国加强协调,以更好地管理河水。