Minardi Valentina, Gigantesco Antonella, Mancini Cristiana, Quarchioni Elisa, D'Argenio Paolo, Cofini Vincenza
Centro nazionale di epidemiologia, sorveglianza e promozione della salute (Cnesps), Istituto superiore di Sanità, Roma.
ASL 1 Avezzano-Sulmona-L'Aquila, Regione Abruzzo, L'Aquila.
Epidemiol Prev. 2016 Mar-Apr;40(2 Suppl 1):34-41. doi: 10.19191/EP16.2S1.P034.045.
to evaluate the long-term impact on the health of the general population of L'Aquila earthquake that occurred on April 6th, 2009.
DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: three consecutive surveys were performed on samples of the population of 18-69 years resident in L'Aquila and in the other towns affected by the earthquake. Data on health-related quality of life, depressive disorders, behaviour risk factor, and adoption of preventive measures were collected through telephone interviews in 2007-2008, in 2010, and in 2011-2014.
the prevalence of individuals who declared to have economic difficulties increased after 3-5 years from the earthquake (8% in 2010 vs. 14% in 2011-2014). Nevertheless, health-related quality of life improved (decrease of unhealthy days: 7 in 2010 vs. 5 in 2011-2014), while the prevalence of depressive symptoms decreased so that it reached the national average rates (16% in 2010 vs. 7% in 2011-2014). Lack of physical activity, a serious consequence of the first period after the earthquake, became less habitual (39% in 2010 vs. 27% in 2011-2014), probably due to an improvement in the urban redevelopment. The prevalence of smoking and harmful use of alcohol is high (34% and 21%), mostly among young adults.
3-5 years after the earthquake of L'Aquila, compared to 2010 the quality of life related to health is improved (except in people with at least one chronic disease), and the frequency of depressive symptoms decreased, a sign of an extended recovery from conditions caused by the earthquake, despite of an increasing economic difficulties. On the other hand, we must emphasize critical elements, such as the high prevalence of smoking and consumption of alcoholic beverages other than as part of the meals, especially among young people, and very frequent physical inactivity, particularly among the elderly, although lower than in 2010. Finally, adherence to preventive measures and screening for cancer, and adoption of road safety devices could be improved.
评估2009年4月6日发生的拉奎拉地震对普通人群健康的长期影响。
设计、地点和参与者:对居住在拉奎拉及其他受地震影响城镇的18 - 69岁人群样本进行了连续三次调查。在2007 - 2008年、2010年以及2011 - 2014年通过电话访谈收集了与健康相关的生活质量、抑郁症、行为危险因素及预防措施采用情况的数据。
宣称有经济困难的个体比例在地震发生3 - 5年后有所增加(2010年为8%,2011 - 2014年为14%)。然而,与健康相关的生活质量有所改善(不健康天数减少:2010年为7天,2011 - 2014年为5天),同时抑郁症状的患病率下降,达到了全国平均水平(2010年为16%,2011 - 2014年为7%)。缺乏体育活动这一地震后初期的严重后果,变得不那么常见了(2010年为39%,2011 - 2014年为27%),这可能是由于城市重建有所改善。吸烟和有害饮酒的患病率较高(分别为34%和21%),主要集中在年轻人中。
拉奎拉地震发生3 - 5年后,与2010年相比,与健康相关的生活质量有所改善(至少患有一种慢性病的人群除外),抑郁症状的发生率下降,这表明尽管经济困难加剧,但地震造成的状况正在广泛恢复。另一方面,我们必须强调一些关键因素,比如吸烟以及非就餐时饮用酒精饮料的患病率较高,尤其是在年轻人中,而且体育活动非常缺乏,特别是在老年人中,尽管比2010年有所降低。最后,在预防措施的坚持、癌症筛查以及道路安全装置的采用方面还有待改进。