Suppr超能文献

[介于认知与现实之间:对意大利中部拉奎拉地震后社会地域不适状况的评估]

[Between perception and reality: towards an assessment of socio-territorial discomfort in L'Aquila (Central Italy) after the earthquak].

作者信息

Calandra Lina Maria

机构信息

Dipartimento di scienze umane, Laboratorio Cartolab, Università degli Studi dell'Aquila.

出版信息

Epidemiol Prev. 2016 Mar-Apr;40(2 Suppl 1):72-81. doi: 10.19191/EP16.2S1.P072.053.

Abstract

OBJECTIVES

to consider perceptions and narratives of the inhabitants of L'Aquila about their context of life, in order to point out what kind of relationship is present in L'Aquila, between the territory and its inhabitants after the earthquake; to evaluate how and where symptomatic attitudes about a widespread discomfort in social interactions have been generalized.

DESIGN

since 2010, the joint work by the research team of the "Cartolab" laboratory and pedagogy area (Department of Human Studies, University of L'Aquila) has developed and applied a participatory research methodology. This methodology is both an inquiry used by experts to increase the participation of people who experience the everyday life in L'Aquila, and a tool to draw moral, ethical and political considerations in order to activate change in social and political dynamics at the urban scale. During 2013, the methodology of Participatory- Participating Research Action (PPRA) was implemented through cycles of territorial meetings involving citizens and municipal administrators. These meetings have been promoted and organized with the Office of Participation of the Municipality of L'Aquila.

SETTING AND PARTICIPANTS

the PPRA aimed to assess: 1. the social, political and economic quality of the territory evaluated by people involved in the survey, with reference to life conditions, living context, and future projections of self and of the territory; 2. the perception of the security. Through a qualitative/quantitative approach, the data collected through questionnaire and public meetings have involved 309 young (16-30 years old) and 227 adults (31-85 years old) for the first aspect, and 314 citizens (16-80 years old) for the second aspect, respectively.

RESULTS

the results highlight a socioterritorial discomfort emerging in L'Aquila for a relevant part of the population. This discomfort is shaped by a negative rating on life conditions and context: adults provide poor quality evaluations about the present and cannot figure out some kind of vision for the future. From the point of view of young people, even though the spatial projection into the present appears more objective and pondered over real data, the projection into the future turns out even more pessimistic then the adults' one. Finally, the discomfort is shaped by a deterioration in the state of coexistence; and a high perception of insecurity, especially among those who live in the new residential earthquake- proofing complex called CASE.

CONCLUSIONS

the quality of the relationship inhabitantterritory has important consequences about the comfort of the population in the present and in the future. Such relationship may have an influence on individual and collective behaviours. Therefore, territorial and local governments are required to provide for measures preventing such discomfort. This implies to bring attention on topics that target individuals such as fear, loneliness, alcohol abuse, as well as communities, such as vandalism of public goods and spaces.

摘要

目标

探究拉奎拉居民对其生活环境的认知与叙述,以指出地震后拉奎拉地区与其居民之间存在何种关系;评估关于社交互动中普遍不适的症状性态度是如何以及在何处得以普遍化的。

设计

自2010年起,“地图实验室”实验室与教学领域(拉奎拉大学人文研究系)的研究团队共同开展并应用了一种参与式研究方法。这种方法既是专家用于提高拉奎拉日常生活体验者参与度的一种调查方式,也是一种用于得出道德、伦理和政治考量以推动城市层面社会和政治动态变化的工具。2013年期间,通过涉及公民和市政管理人员的一系列地区会议实施了参与式参与研究行动(PPRA)方法。这些会议由拉奎拉市参与办公室推动和组织。

背景与参与者

PPRA旨在评估:1. 参与调查的人员对该地区社会、政治和经济质量的评价,涉及生活条件、居住环境以及自身和该地区的未来展望;2. 对安全的认知。通过定性/定量方法,通过问卷调查和公开会议收集的数据,第一方面分别涉及309名年轻人(16 - 30岁)和227名成年人(31 - 85岁),第二方面涉及314名公民(16 - 80岁)。

结果

结果凸显出拉奎拉相当一部分人口中出现的社会地域不适。这种不适表现为对生活条件和环境的负面评价:成年人对当下的评价不佳,且无法构想未来的某种愿景。从年轻人的角度来看,尽管对当下的空间展望显得更客观且基于真实数据进行了思考,但对未来的展望却比成年人更为悲观。最后,这种不适还表现为共存状态的恶化以及对不安全感的高度感知,尤其是在那些居住在名为CASE的新建抗震住宅综合体中的人群中。

结论

居民与地域的关系质量对当前和未来民众的舒适度有着重要影响。这种关系可能会影响个体和集体行为。因此,地区和地方政府需要采取措施防止这种不适。这意味着要关注针对个体的主题,如恐惧、孤独、酗酒,以及针对社区的主题,如公共物品和空间的破坏行为。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验