Kaufman Temma J, Pajuelo Mariela, Bjorndal Karen A, Bolten Alan B, Pfaller Joseph B, Williams Kristina L, Vander Zanden Hannah B
Archie Carr Center for Sea Turtle Research and Department of Biology, University of Florida, PO Box 118525, Gainesville, FL 32611, USA.
Archie Carr Center for Sea Turtle Research and Department of Biology, University of Florida, PO Box 118525, Gainesville, FL 32611, USA; Caretta Research Project, PO Box 9841, Savannah, GA 31412, USA.
Conserv Physiol. 2014 Oct 30;2(1):cou049. doi: 10.1093/conphys/cou049. eCollection 2014.
Carbon and nitrogen stable isotope (δ(13)C and δ(15)N) analysis has been used to elucidate foraging and migration behaviours of endangered sea turtle populations. Isotopic analysis of tissue samples from nesting females can provide information about their foraging locations before reproduction. To determine whether loggerhead (Caretta caretta) eggs provide a good proxy for maternal isotope values, we addressed the following three objectives: (i) we evaluated isotopic effects of ethanol preservation and lipid extraction on yolk; (ii) we examined the isotopic offset between maternal epidermis and corresponding egg yolk and albumen tissue δ(13)C and δ(15)N values; and (iii) we assessed the accuracy of foraging ground assignment using egg yolk and albumen stable isotope values as a proxy for maternal epidermis. Epidermis (n = 61), albumen (n = 61) and yolk samples (n = 24) were collected in 2011 from nesting females at Wassaw Island, GA, USA. Subsamples from frozen and ethanol-preserved yolk samples were lipid extracted. Both lipid extraction and ethanol preservation significantly affected yolk δ(13)C, while δ(15)N values were not altered at a biologically relevant level. The mathematical corrections provided here allow for normalization of yolk δ(13)C values with these treatments. Significant tissue conversion equations were found between δ(13)C and δ(15)N values of maternal epidermis and corresponding yolk and albumen. Finally, the consistency in assignment to a foraging area was high (up to 84%), indicating that these conversion equations can be used in future studies where stable isotopes are measured to determine female foraging behaviour and trophic relationships by assessing egg components. Loggerhead eggs can thus provide reliable isotopic information when samples from nesting females cannot be obtained.
碳氮稳定同位素(δ(13)C和δ(15)N)分析已被用于阐明濒危海龟种群的觅食和洄游行为。对筑巢雌性海龟的组织样本进行同位素分析,可以提供其繁殖前觅食地点的信息。为了确定蠵龟(Caretta caretta)卵是否能很好地代表母体同位素值,我们设定了以下三个目标:(i)评估乙醇保存和脂质提取对卵黄的同位素影响;(ii)研究母体表皮与相应卵黄和蛋清组织的δ(13)C和δ(15)N值之间的同位素偏移;(iii)评估使用卵黄和蛋清稳定同位素值作为母体表皮的替代指标来确定觅食地的准确性。2011年,在美国佐治亚州瓦索岛,从筑巢雌性海龟身上采集了表皮样本(n = 61)、蛋清样本(n = 61)和卵黄样本(n = 24)。对冷冻和乙醇保存的卵黄样本的子样本进行脂质提取。脂质提取和乙醇保存均显著影响卵黄δ(13)C,而δ(15)N值在生物学相关水平上未发生改变。此处提供的数学校正方法可对经过这些处理的卵黄δ(13)C值进行标准化。在母体表皮与相应卵黄和蛋清的δ(13)C和δ(15)N值之间发现了显著的组织转换方程。最后,觅食区域分配的一致性很高(高达84%),这表明这些转换方程可用于未来通过评估卵成分来测量稳定同位素以确定雌性觅食行为和营养关系的研究。因此,当无法获取筑巢雌性海龟的样本时,蠵龟卵可以提供可靠的同位素信息。