Kamiya Hiroyuki
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2016 Mar;117(2):109-13.
The first description of aortic valve replacement (AVR) as minimally invasive cardiac surgery (MICS) was given by Rao et al. in 1993. Recently, the number of MICS-AVR has increased and this procedure has been established as the routine standard operative technique in some institutes. MICS-AVR can be performed with two different approaches. One is an upper partial sternotomy and the other is a right small anterior minithoracotomy. MICS-AVR via upper partial sternotomy can be performed without any special instruments and the technical hurdles are relatively few, but the cosmetic benefit is limited. MICS-AVR via right anterior minithoracotomy offers maximal cosmetic benefit, but the technical hurdles are fairly high. For MICS-AVR, longer aortic clamping time and cardiopulmonary bypass time are needed, but this disadvantage can be overcome with sutureless aortic valve repair, and therefore this procedure may become a standard open surgical procedure in the era of transcatheter aortic valve implantation.
1993年,饶等人首次将主动脉瓣置换术(AVR)描述为微创心脏手术(MICS)。最近,微创主动脉瓣置换术(MICS-AVR)的数量有所增加,并且在一些机构中,该手术已成为常规标准手术技术。MICS-AVR可以通过两种不同的方法进行。一种是上半部分胸骨切开术,另一种是右前小切口开胸术。通过上半部分胸骨切开术进行MICS-AVR无需任何特殊器械,技术障碍相对较少,但美容效果有限。通过右前小切口开胸术进行MICS-AVR可提供最大的美容效果,但技术障碍相当高。对于MICS-AVR,需要更长的主动脉阻断时间和体外循环时间,但这种缺点可以通过无缝合主动脉瓣修复来克服,因此该手术可能会成为经导管主动脉瓣植入时代的标准开放手术。