Block Ellen
a Sociology Department , College of St. Benedict/St. John's University , Collegeville , MN , USA.
AIDS Care. 2016;28 Suppl 4:30-40. doi: 10.1080/09540121.2016.1195480. Epub 2016 Jun 13.
Care for AIDS orphans in southern Africa is frequently characterized as a "crisis", where kin-based networks of care are thought to be on the edge of collapse. Yet these care networks, though strained by AIDS, are still the primary mechanisms for orphan care, in large part because of the essential role grandmothers play in responding to the needs of orphans. Ongoing demographic shifts as a result of HIV/AIDS and an increasingly feminized labor market continue to disrupt and alter networks of care for orphans and vulnerable children. This paper examines the emergence of a small but growing number of male caregivers who are responding to the needs of the extended family. While these men are still few in number, the strength of gendered ideologies of female care means that this group of men is socially, if not statistically significant. Men continue to be considered caregivers of last resort, but their care will close a small but growing gap that threatens to undermine kin-based networks of care in Lesotho and across the region. The adaptation of gender roles reinforces the strength and resilience of kinship networks even when working against deeply entrenched ideas about gendered division of domestic labor.
非洲南部对艾滋病孤儿的照料常常被描述为一场“危机”,在这种情况下,基于亲属关系的照料网络被认为濒临崩溃。然而,尽管这些照料网络因艾滋病而不堪重负,但它们仍然是照料孤儿的主要机制,这在很大程度上是因为祖母们在满足孤儿需求方面发挥着至关重要的作用。由于艾滋病毒/艾滋病导致的持续人口结构变化以及劳动力市场日益女性化,继续扰乱和改变着对孤儿和弱势儿童的照料网络。本文探讨了一小部分但数量不断增加的男性照料者的出现,他们正在满足大家庭的需求。虽然这些男性的数量仍然很少,但女性照料的性别化观念的影响力意味着,这群男性在社会层面具有重要意义,即便从统计数据来看并非如此。男性仍然被视为最后的照料者,但他们的照料将弥补一个虽小但不断扩大的缺口,这个缺口有可能破坏莱索托及整个地区基于亲属关系的照料网络。性别角色的调适强化了亲属关系网络的力量和韧性,即便这与根深蒂固的家务劳动性别分工观念相悖。