Cerulli Giuliano, Fabiano Fantasia, Gabriele Potalivo, Giacomo Placella, Enrico Sebastiani
Nicola's Foundation Onlus, Arezzo, Italy.
Nuova Clinica San Francesco, Foggia, Italy.
J Orthop Case Rep. 2014 Jan-Mar;4(1):11-4. doi: 10.13107/jocr.2250-0685.139.
We report a case of a young female soccer player affected by congenital medial bilateral malleolus pseudoarthrosis and os subfibulare. Congenital pseudoarthrosis is the failure of the bones to fuse prior or at birth. The etiology is still unknown, although frequency is high in subjects affected by neurofibromatosis or correlated syndromes, so it has been suggested that these congenital disorders may be the cause of congenital pseudoarthrosis.
Our patient, a 16-year-old female, high level soccer player, was referred to us following a right ankle sprain during a match. She reported no medical history of tibia-tarsus joint injuries or disease. Pain, swelling and functional impairment were noted immediately after the accident. Standard radiographs in the emergency department revealed a displaced fracture of the medial malleolus and the presence of os subfibularis. The patient was transferred to our Traumatology and Orthopaedic Department to undergo malleolus ostheosynthesis. Before surgery swelling, functional impairment and intense pain at the medial malleolus level were confirmed. However, there was no radiological opening of ankle, instability or pronation pain; furthermore the flexion-extension was preserved with slight pain. Twenty-four hours later a considerable remission of symptoms was evident with increased range of motion and reduction in the swelling and post-traumatic edema. A radiograph on the left ankle to compare with that of the right ankle was necessary to overcome the discrepancy between the radiological diagnosis and the clinical examination. The radiographic results of both medial malleoli were comparable although on the left the os subfibularis was absent. Since the diagnosis of fracture by the association between the radiographs and the symptomatology was doubtful, a bilateral CT was performed. The scan revealed a medial bilateral malleolus pseudoarthrosis and an accessory right subfibularis nucleus. The patient was discharged from hospital with the diagnosis of "second degree right ankle sprain in patient affected by congenital medial bilateral malleolus pseudoarthrosis". A therapeutic- rehabilitative program was prescribed for the ankle sprain and unnecessary surgery was avoided. After 30 days there was an almost complete remission of pain. At a follow-up of six months the patient was completely asymptomatic and gradually began competitive activity.
An accurate history and an objective examination should be performed and correlated with the results of diagnostic procedures in order to avoid the incorrect diagnosis of a fracture needing surgery. The rarity of this ailment and the absence of consequences on long-term function, show that this disease does not justify sports activity cessation. Traumatic events at this site must be assessed properly in order to avoid being confused with malleolus fractures leading to over treatment.
我们报告一例年轻女性足球运动员,患有先天性双侧内踝假关节和腓下骨。先天性假关节是指骨骼在出生前或出生时未能融合。病因尚不清楚,尽管在患有神经纤维瘤病或相关综合征的患者中发病率较高,因此有人认为这些先天性疾病可能是先天性假关节的病因。
我们的患者是一名16岁的女性,高水平足球运动员,在一场比赛中右踝扭伤后被转诊至我们这里。她报告没有胫跗关节损伤或疾病的病史。事故发生后立即出现疼痛、肿胀和功能障碍。急诊科的标准X线片显示内踝移位骨折和腓下骨存在。患者被转至我们的创伤与骨科接受内踝骨合成术。手术前,内踝水平的肿胀、功能障碍和剧烈疼痛得到确认。然而,踝关节没有放射学开口、不稳定或旋前疼痛;此外,屈伸功能保留,仅有轻微疼痛。24小时后,症状明显缓解,活动范围增加,肿胀和创伤后水肿减轻。为了克服放射学诊断与临床检查之间的差异,需要对左踝进行X线片检查以与右踝进行比较。尽管左侧没有腓下骨,但两侧内踝的X线检查结果具有可比性。由于根据X线片和症状学联合诊断骨折存在疑问,因此进行了双侧CT检查。扫描显示双侧内踝假关节和右侧副腓下骨核。患者出院时诊断为“先天性双侧内踝假关节患者的右踝二度扭伤”。针对踝扭伤制定了治疗康复计划,避免了不必要的手术。3天后疼痛几乎完全缓解。在6个月的随访中,患者完全无症状,并逐渐开始参加竞技活动。
应进行准确的病史询问和客观检查,并与诊断程序的结果相关联,以避免对需要手术的骨折做出错误诊断。这种疾病的罕见性以及对长期功能没有影响,表明这种疾病无需停止体育活动。必须正确评估该部位的创伤事件,以避免与内踝骨折混淆导致过度治疗。