Collins Shawn, MacIntyre Carolyn, Hewer Ian
AANA J. 2016 Apr;84(2):129-34.
The coagulation cascade is a dynamic process dependent on many factors. It involves interaction between primary hemostasis, platelet clot formation, secondary hemostasis, thrombin generation, and fibrinolysis. The assessment of this process is particularly important in the surgical patient to properly manage hemostatic issues. Traditionally, coagulation tests used to guide transfusion management have included platelet count, activated partial thromboplastin time, prothrombin time, international normalized ratio, and activated clotting time, among others. Although these tests provide the practitioner with valuable information, they lack the ability to measure platelet function. The ability to measure whole blood coagulation, including platelet function, and not just the number of platelets, can be critical when a healthcare provider is determining what products are appropriate for a particular patient during surgery. One possible solution to this deficit in traditional coagulation monitoring is thromboelastography. Thromboelastography provides a more complete picture of coagulation status, taking into account more factors involved in the clotting process, including platelet function and temperature.
凝血级联反应是一个依赖多种因素的动态过程。它涉及初级止血、血小板凝块形成、次级止血、凝血酶生成和纤维蛋白溶解之间的相互作用。在外科手术患者中,对这一过程的评估对于妥善处理止血问题尤为重要。传统上,用于指导输血管理的凝血检测包括血小板计数、活化部分凝血活酶时间、凝血酶原时间、国际标准化比值和活化凝血时间等。尽管这些检测为从业者提供了有价值的信息,但它们缺乏测量血小板功能的能力。当医疗服务提供者在手术期间确定哪些产品适合特定患者时,能够测量包括血小板功能在内的全血凝血情况,而不仅仅是血小板数量,可能至关重要。传统凝血监测中的这一不足的一个可能解决方案是血栓弹力图。血栓弹力图能更全面地反映凝血状态,考虑到凝血过程中涉及的更多因素,包括血小板功能和温度。