• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一家专业中心在5年时间里对所有MRI确诊的低位直肠癌的治疗:是否还有改进空间?

The treatment of all MRI-defined low rectal cancers in a single expert centre over a 5-year period: is there room for improvement?

作者信息

Kusters M, Slater A, Betts M, Hompes R, Guy R J, Jones O M, George B D, Lindsey I, Mortensen N J, James D R, Cunningham C

机构信息

Department of Surgery, Catharina Hospital, Eindhoven, The Netherlands.

Department of Surgery, Leiden University Medical Centre, Leiden, The Netherlands.

出版信息

Colorectal Dis. 2016 Nov;18(11):O397-O404. doi: 10.1111/codi.13409.

DOI:10.1111/codi.13409
PMID:27313145
Abstract

AIM

Outcomes following treatment for low rectal cancer still remain inferior to those for upper rectal cancer. A clear definition of 'low' rectal cancer is lacking and consensus is more likely using a definition based on MRI criteria. This study aimed to determine disease presentation and treatment outcome of low rectal cancer based on a strict anatomical definition.

METHOD

A low rectal cancer was defined as one with a lower border below the pelvic attachment of the levator muscles on sagittal MRI. One hundred and eighty consecutive patients with tumours defined by this criterion between 2006 and 2011 were identified from a prospectively managed departmental database.

RESULTS

One hundred and eighteen patients (66%) underwent curative resection and 12 (7%) palliative resection. Eleven patients (6%) were entered into a 'watch and wait' (W&W) protocol; 10 others (5%) were not fit to undergo any operation. Some 26 patients (14%) had nonresectable local or metastatic disease. An R0 resection was the most important factor influencing survival after curative surgery. R+ resections occurred in 12% of non-abdominoperineal excisions, 11% of abdominoperineal excisions and 47% of extended resections. Overall survival was similar in the curative resections compared with the W&W patients. In 23 of the 96 (24%) treated with neoadjuvant chemoradiotherapy there was a persistent clinical or a pathological complete response.

CONCLUSION

In curative resections, a clear margin is the most important determinant of survival. In 24% of the patients treated with neoadjuvant chemoradiotherapy, surgery could potentially have been avoided. There is scope for improvement in the treatment of locally advanced rectal cancers.

摘要

目的

低位直肠癌的治疗效果仍逊于高位直肠癌。目前缺乏对“低位”直肠癌的明确定义,而基于MRI标准的定义更有可能达成共识。本研究旨在根据严格的解剖学定义确定低位直肠癌的疾病表现和治疗结果。

方法

低位直肠癌定义为矢状位MRI上肿瘤下缘低于提肌骨盆附着处。从一个前瞻性管理的科室数据库中识别出2006年至2011年间连续180例符合该标准的肿瘤患者。

结果

118例患者(66%)接受了根治性切除,12例(7%)接受了姑息性切除。11例患者(6%)进入“观察等待”(W&W)方案;另外10例患者(5%)不适合进行任何手术。约26例患者(14%)有不可切除的局部或转移性疾病。R0切除是影响根治性手术后生存的最重要因素。R+切除在非腹会阴切除术中占12%,腹会阴切除术中占11%,扩大切除术中占47%。根治性切除患者与W&W患者的总生存率相似。在96例接受新辅助放化疗的患者中,有23例(24%)出现持续的临床或病理完全缓解。

结论

在根治性切除中,切缘清晰是生存的最重要决定因素。在24%接受新辅助放化疗的患者中,可能避免了手术。局部晚期直肠癌的治疗仍有改进空间。

相似文献

1
The treatment of all MRI-defined low rectal cancers in a single expert centre over a 5-year period: is there room for improvement?一家专业中心在5年时间里对所有MRI确诊的低位直肠癌的治疗:是否还有改进空间?
Colorectal Dis. 2016 Nov;18(11):O397-O404. doi: 10.1111/codi.13409.
2
[Evaluation of progression-free survival for locally advanced rectal cancer by MRI after neoadjuvant chemoradiotherapy and total mesorectal excision].新辅助放化疗及全直肠系膜切除术后MRI评估局部晚期直肠癌无进展生存期
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 2018 Feb 23;40(2):121-126. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-3766.2018.02.008.
3
Persistent involvement of anterior mesorectal fascia in carcinoma rectum - extended resection of rectum vs total pelvic exenteration: results from a single-centre retrospective study.直肠癌中前肠系膜筋膜的持续累及-直肠扩大切除术与全盆腔脏器切除术的比较:单中心回顾性研究的结果。
Colorectal Dis. 2018 Dec;20(12):1070-1077. doi: 10.1111/codi.14336. Epub 2018 Aug 14.
4
Pathologic Complete Response in Rectal Cancer: Can We Detect It? Lessons Learned From a Proposed Randomized Trial of Watch-and-Wait Treatment of Rectal Cancer.直肠癌的病理完全缓解:我们能检测到吗?从一项拟议的直肠癌观察等待治疗随机试验中吸取的教训。
Dis Colon Rectum. 2016 Apr;59(4):255-63. doi: 10.1097/DCR.0000000000000558.
5
Long-term prognostic value of mesorectal grading after neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer.新辅助放化疗后直肠癌直肠系膜分级的长期预后价值
Am J Surg. 2014 Sep;208(3):332-41. doi: 10.1016/j.amjsurg.2013.10.023. Epub 2014 Jan 17.
6
The Impact of Tumour Distance From the Anal Verge on Clinical Management and Outcomes in Patients Having a Curative Resection for Rectal Cancer.肿瘤距肛缘距离对直肠癌患者根治性切除术后临床管理和结局的影响。
J Gastrointest Surg. 2017 Dec;21(12):2056-2065. doi: 10.1007/s11605-017-3581-0. Epub 2017 Sep 18.
7
Magnetic resonance imaging following neoadjuvant chemoradiation and transanal endoscopic microsurgery for rectal cancer.直肠癌新辅助放化疗及经肛门内镜显微手术后的磁共振成像
Colorectal Dis. 2017 Jun;19(6):O196-O203. doi: 10.1111/codi.13691.
8
Is it time to rethink the rule of total mesorectal excision? A prospective radiological and pathological study in 49 consecutive patients with mid-rectal cancer.是否需要重新考虑全直肠系膜切除术的规则?49 例中直肠肿瘤患者前瞻性放射学和病理学研究。
Colorectal Dis. 2016 Sep;18(9):O314-21. doi: 10.1111/codi.13449.
9
Organ preservation with local excision or active surveillance following chemoradiotherapy for rectal cancer.直肠癌放化疗后采用局部切除或主动监测进行器官保留。
Br J Cancer. 2017 Jan 17;116(2):169-174. doi: 10.1038/bjc.2016.417. Epub 2016 Dec 20.
10
Magnetic resonance based texture parameters as potential imaging biomarkers for predicting long-term survival in locally advanced rectal cancer treated by chemoradiotherapy.基于磁共振的纹理参数作为预测接受放化疗的局部晚期直肠癌长期生存的潜在影像生物标志物。
Colorectal Dis. 2017 Apr;19(4):349-362. doi: 10.1111/codi.13496.

引用本文的文献

1
The Ongoing Development of Watch and Wait.“观察与等待”策略的持续发展
Clin Colon Rectal Surg. 2024 Nov 4;38(4):290-300. doi: 10.1055/s-0044-1791722. eCollection 2025 Jul.
2
Total mesorectal excision in MRI-defined low rectal cancer: multicentre study comparing oncological outcomes of robotic, laparoscopic and transanal total mesorectal excision in high-volume centres.MRI 定义低位直肠癌全直肠系膜切除术:机器人、腹腔镜和经肛门全直肠系膜切除术在高容量中心的比较肿瘤学结果的多中心研究。
BJS Open. 2024 May 8;8(3). doi: 10.1093/bjsopen/zrae029.
3
Completion Total Mesorectal Excision: A Case-Matched Comparison With Primary Resection.
完成全直肠系膜切除术:与初次切除术的病例匹配比较。
Ann Surg Open. 2023 Aug 23;4(3):e327. doi: 10.1097/AS9.0000000000000327. eCollection 2023 Sep.
4
A meta-analysis of the watch-and-wait strategy versus total mesorectal excision for rectal cancer exhibiting complete clinical response after neoadjuvant chemoradiotherapy.新辅助放化疗后完全临床缓解的直肠癌行观察等待策略与全直肠系膜切除术的荟萃分析。
World J Surg Oncol. 2021 Oct 18;19(1):305. doi: 10.1186/s12957-021-02415-y.
5
Ultimate Functional Preservation With Intersphincteric Resection for Rectal Cancer.直肠癌括约肌间切除的最终功能保留
Front Oncol. 2020 Mar 5;10:297. doi: 10.3389/fonc.2020.00297. eCollection 2020.
6
Locally Advanced Rectal Cancer Evaluation by Magnetic Resonance Imaging after Neoadjuvant Therapy on Decision Making: Cancer Center Experience and Literature Review.新辅助治疗后磁共振成像对局部进展期直肠癌的评估在决策中的应用:癌症中心经验及文献综述
J Gastrointest Cancer. 2020 Mar;51(1):254-259. doi: 10.1007/s12029-019-00246-5.
7
Neoadjuvant (Chemo)radiotherapy With Total Mesorectal Excision Only Is Not Sufficient to Prevent Lateral Local Recurrence in Enlarged Nodes: Results of the Multicenter Lateral Node Study of Patients With Low cT3/4 Rectal Cancer.仅新辅助(化疗)放疗联合全直肠系膜切除术不足以预防扩大淋巴结中的侧方局部复发:低位 cT3/4 直肠癌患者多中心侧方淋巴结研究的结果。
J Clin Oncol. 2019 Jan 1;37(1):33-43. doi: 10.1200/JCO.18.00032. Epub 2018 Nov 7.