Nam Hyeong Seok, Kim Hyung Wook, Kang Dae Hwan, Choi Cheol Woong, Park Su Bum, Kim Su Jin, Ryu Dae Gon, Jeon Joon Ho
Department of Internal Medicine, Pusan National University School of Medicine and Research, Institute for Convergence of Biomedical Science and Technology, Pusan National University Yangsan Hospital, Yangsan 50612, Republic of Korea.
Gastroenterol Res Pract. 2016;2016:1249064. doi: 10.1155/2016/1249064. Epub 2016 May 30.
Background. Endoscopic ultrasound- (EUS-) guided drainage is generally performed under fluoroscopic guidance. However, improvements in endoscopic and EUS techniques and experience have led to questions regarding the usefulness of fluoroscopy. This study aimed to retrospectively evaluate the safety and efficacy of EUS-guided drainage of extraluminal complicated cysts without fluoroscopic guidance. Methods. Patients who had undergone nonfluoroscopic EUS-guided drainage of extraluminal complicated cysts were enrolled. Drainage was performed via a transgastric, transduodenal, or transrectal approach. Single or double 7 Fr double pigtail stents were inserted. Results. Seventeen procedures were performed in 15 patients in peripancreatic fluid collections (n = 13) and pelvic abscesses (n = 4). The median lesion size was 7.1 cm (range: 2.8-13.0 cm), and the mean time spent per procedure was 26.2 ± 9.8 minutes (range: 16-50 minutes). Endoscopic drainage was successful in 16 of 17 (94.1%) procedures. There were no complications. All patients experienced symptomatic improvement and revealed partial to complete resolution according to follow-up computed tomography findings. Two patients developed recurrent cysts that were drained during repeat procedures, with eventual complete resolution. Conclusion. EUS-guided drainage without fluoroscopic guidance is a technically feasible, safe, and effective procedure for the treatment of extraluminal complicated cysts.
背景。内镜超声(EUS)引导下引流通常在荧光透视引导下进行。然而,内镜和EUS技术的改进以及经验的积累引发了关于荧光透视实用性的疑问。本研究旨在回顾性评估在无荧光透视引导下EUS引导引流管腔外复杂囊肿的安全性和有效性。方法。纳入接受了无荧光透视EUS引导下引流管腔外复杂囊肿的患者。通过经胃、经十二指肠或经直肠途径进行引流。插入单根或双根7Fr双猪尾支架。结果。对15例患者进行了17次操作,其中胰周积液13例,盆腔脓肿4例。病变的中位大小为7.1厘米(范围:2.8 - 13.0厘米),每次操作的平均时间为26.2±9.8分钟(范围:16 - 50分钟)。17次操作中有16次(94.1%)内镜引流成功。无并发症发生。所有患者症状均有改善,根据随访计算机断层扫描结果显示部分或完全消退。2例患者出现复发性囊肿,在重复操作中进行了引流,最终完全消退。结论。无荧光透视引导的EUS引导引流是治疗管腔外复杂囊肿的一种技术上可行、安全且有效的方法。