Cerf Dominique
Amsad Léopold Bellan, 29, rue Planchat, 75020 Paris, France.
Rev Infirm. 2016 Jun-Jul;222:34-6. doi: 10.1016/j.revinf.2016.04.009.
Enabling patients to remain in their home is only possible when the different services, both from within and outside the hospital are able to communicate and when the recommended actions are properly coordinated. Entrusting the coordination of the care to the Spasad (polyvalent service for home assistance and nursing care) enables the expectations of the patients and family carers to be analysed. This allows the team to put in place the appropriate actions both in terms of assistance and nursing care.
只有当医院内部和外部的不同服务能够相互沟通，且推荐的行动得到妥善协调时，患者才有可能居家。将护理协调工作委托给Spasad（居家援助和护理的多价服务机构），能够分析患者和家庭护理人员的期望。这使得团队能够在援助和护理方面采取适当的行动。
