Viljoen Ignatius M, Bornman Riana, Bouwman Hindrik
Research Unit: Environmental Sciences and Management, North-West University, Private Bag X6001, Potchefstroom 2520, South Africa; SA Medical Research Council Centre for TB Research, DST/NRF Centre of Excellence for Biomedical Tuberculosis Research, Division of Molecular Biology and Human Genetics, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, Francie van Zijl Drive, Tygerberg, 7505, South Africa.
SA Medical Research Council Centre & University of Pretoria Centre for Sustainable Malaria Control (MRC & UP CSMC), School of Health, Systems and Public Health, University of Pretoria, Pretoria, 0028, South Africa.
Chemosphere. 2016 Sep;159:335-341. doi: 10.1016/j.chemosphere.2016.06.023. Epub 2016 Jun 15.
Amphibians are globally under pressure with environmental contaminants contributing to this. Despite caution aired more than 80 years ago of threats posed to amphibians by DDT spraying for disease vector control, no data have been published on concentrations or effects of DDT contamination in frogs from areas where DDT is actively sprayed to control the insect vectors of malaria. In this study, we sampled fat bodies of Xenopus laevis and Xenopus muelleri naturally occurring in an area where indoor residual spraying of DDT is employed and from adjacent, non-sprayed, areas. ΣDDT concentrations ranged between <LOQ and 280 ng/g ww (wet weight) from the non-sprayed area, and 5.5-910 ng/g ww from the sprayed area, but statistical significance could not be shown. We observed significant asymmetric testicular morphology in frogs from the sprayed area, possibly due to endocrine disruption by compounds such as the DDTs. A previous study from the same area found very high concentrations of DDT in the eggs of the Grey Heron Ardea cinerea. This suggests that the DDT we found in frogs may have contributed to DDT loadings higher in the food web. These findings, combined with other studies from this area, support the need to reduce and eventually move away from DDT in malaria control safely and sustainably.
两栖动物在全球范围内面临压力,环境污染物是造成这种情况的原因之一。尽管80多年前就有人警告过,喷洒滴滴涕以控制病媒会对两栖动物构成威胁,但在积极喷洒滴滴涕以控制疟疾昆虫媒介的地区,尚未发表关于青蛙体内滴滴涕污染浓度或影响的数据。在这项研究中,我们对光滑爪蟾和穆氏爪蟾的脂肪体进行了采样,这些蟾蜍自然生长在一个采用室内残留喷洒滴滴涕的地区以及相邻的未喷洒地区。未喷洒地区的总滴滴涕浓度在低于检测限到280纳克/克湿重之间,喷洒地区为5.5 - 910纳克/克湿重,但未显示出统计学显著性。我们观察到来自喷洒地区的青蛙睾丸形态存在显著不对称,这可能是由于滴滴涕等化合物造成的内分泌干扰。同一地区先前的一项研究发现,苍鹭的卵中滴滴涕浓度非常高。这表明我们在青蛙体内发现的滴滴涕可能导致了食物网中更高的滴滴涕负荷。这些发现与该地区的其他研究相结合,支持了在疟疾控制中安全、可持续地减少并最终停用滴滴涕的必要性。