de la Morena Madrigal Emilio Jesús, Pérez Arellano Elena, Rodríguez García Isabel
Aparato Digestivo, Hospital La Zarzuela, ESPAÑA.
Aparato Digestivo, Hospital La Zarzuela.
Rev Esp Enferm Dig. 2016 Jun;108(6):297-303. doi: 10.17235/reed.2016.4030/2015.
Flexible endoscopic treatment is one of the alternative approaches for the management of Zenker's diverticum. The present paper shows our short-term and long-term results with flexible endoscopic cricopharyngeal myotomy/septotomy.
A retrospective analysis of our experience in patients with Zenker's diverticulum treated using a flexible endoscope, assisted by a flexible diverticuloscope, between 2002 and 2015. Myotomy/septotomy was performed with a needle-knife papillotome under deep sedation or general anesthesia.
Among the 64 patients treated, two died within 10 days of surgery from causes not directly related to the procedure, and one presented with pharyngo-esophageal perforation, which recovered with conservative management at 47 days after admission. Four additional patients were lost to short-term follow-up. Among the 57 remaining patients, 52 had complete relief of dysphagia after 6 weeks. Eleven of these had recurrent symptoms on the mid and the long term. Eight were retreated with the same flexible endoscopic technique, one with a hybrid endoscopic approach, one with classical open surgery and one refused retreatment. After a mean follow-up of 2 years and a half, 33 of 37 patients reported absent or minimal dysphagia, controllable with punctual dietary restrictions.
Flexible endoscopic treatment for Zenker's diverticulum is effective and safe. It represents an option on an equal footing to rigid endoscopy and classical open surgery and may also be used when the latter two are technically impracticable or contraindicated.
柔性内镜治疗是治疗Zenker憩室的替代方法之一。本文展示了我们采用柔性内镜环咽肌切开术/隔膜切开术的短期和长期结果。
回顾性分析2002年至2015年间我们使用柔性内镜并在柔性憩室镜辅助下治疗Zenker憩室患者的经验。在深度镇静或全身麻醉下,使用针刀乳头切开刀进行肌切开术/隔膜切开术。
在接受治疗的64例患者中,2例在术后10天内死于与手术无直接关系的原因,1例出现咽食管穿孔,入院后47天经保守治疗康复。另有4例患者失访。在其余57例患者中,52例在6周后吞咽困难完全缓解。其中11例在中期和长期出现复发症状。8例采用相同的柔性内镜技术再次治疗,1例采用混合内镜方法,1例采用经典开放手术,1例拒绝再次治疗。平均随访2年半后,37例患者中有33例报告吞咽困难消失或轻微,通过适当的饮食限制即可控制。
柔性内镜治疗Zenker憩室有效且安全。它与硬质内镜和经典开放手术具有同等地位,在后者技术上不可行或禁忌时也可使用。