Digestive and Operative Endoscopy Unit, Niguarda-Ca' Granda Hospital, Piazza dell'Ospedale Maggiore, Milan, Italy.
Mininvasive and Oncological Surgery, Niguarda-Ca' Granda Hospital, Milan, Italy.
Esophagus. 2018 Apr;15(2):122-126. doi: 10.1007/s10388-018-0606-z. Epub 2018 Mar 8.
Cricopharyngeal myotomy with flexible endoscope is a well-known and safe treatment for Zenker's diverticulum. We describe hereafter how we perform this flexible endotherapy. From January 2011 to January 2017, we treated 28 patients with this endotherapy. Our technique is described step-by-step in the paper: the main principle is to perform an endoscopic cut of the diverticular septum and cricopharyngeal muscle's fibers (see the video). We describe an objective measurement of the cutting length and depth of the myotomy. Technical success was achieved in all the patients. As to clinical success, 76.2% of patients showed a significant improvement and relevant disappearance of preoperative dysphagia. The present follow-up ranges from 6 months to 5 years. This flexible endoscopic technique can overcome some limitations of rigid endoscopic technique (i.e., upper teeth protrusion, inadequate jaw opening, or limited neck mobility). The main indication was based on clinical presentation and referred to the diverticular dimensions between 2 and 5 cm. Tips for the technique are described in the paper. This variant of cricopharyngeal myotomy with flexible endoscopy is feasible and effective for the treatment of Zenker's diverticulum in selected patients.
经内镜行环咽肌切开术是治疗Zenker 憩室的一种知名且安全的方法。我们在此描述了我们如何进行这种内镜治疗。自 2011 年 1 月至 2017 年 1 月,我们使用这种内镜治疗了 28 名患者。我们的技术在本文中逐步进行了描述:主要原则是对憩室隔膜和环咽肌纤维进行内镜下切割(见视频)。我们描述了对肌切开术的切割长度和深度的客观测量。所有患者均取得了技术上的成功。就临床成功而言,76.2%的患者显示出显著的改善,术前吞咽困难明显减轻。目前的随访时间为 6 个月至 5 年。这种灵活的内镜技术可以克服刚性内镜技术的一些局限性(即上齿突出、下颌开口不足或颈部活动度有限)。主要适应证基于临床表现,并参考憩室的大小在 2 至 5cm 之间。本文还介绍了该技术的一些技巧。对于选定的患者,经内镜行环咽肌切开术是治疗 Zenker 憩室的一种可行且有效的方法。