Vodopija Radovan, Racz Aleksandar, Pahor Đana
Acta Clin Croat. 2016 Mar;55(1):151-5. doi: 10.20471/acc.2016.55.01.20.
Rabies is a zoonotic disease (a disease transmitted to humans from animals) that is caused by a virus. The disease affects domestic and wild animals, and is spread to people through close contact with infectious material, usually saliva, via bites or scratches. Rabies is present on all continents with the exception of Antarctica, but more than 95% of human deaths occur in Asia and Africa. Once the symptoms of the disease have developed, rabies is nearly always fatal. People are usually infected following deep bite or scratch by an infected animal. Dogs are the main host and transmitter of rabies. They are the source of infection in all of the estimated 55 000 human rabies deaths annually in Asia and Africa. Bats are the source of most human rabies deaths in the Americas. Bat rabies has also recently emerged as a public health threat in Australia and Western Europe. Human deaths following exposure to foxes, raccoons, skunks, jackals, mongooses and other wild carnivore host species are very rare. In the Zagreb Anti Rabies Clinic, from 1995 to 2014, there were 18,094 patients bitten by various animals, but only 2 cases were caused by jackals. One was imported (from France), and the other was from Croatia. The incidence of jackal injuries during the observed period was extremely low, accounting for 0.011% of all animals. When the imported case is excluded, the incidence was 0.0055%. Accordingly, it is concluded that jackal bites and injuries are exceptionally low and that they pose no risk for patients who present routinely to the Zagreb Anti Rabies Clinic. Therefore, it is justified that jackal as an animal species be classified in the group of 'other animals', when officially reported.
狂犬病是一种由病毒引起的人畜共患疾病(即从动物传播给人类的疾病)。该疾病影响家畜和野生动物,并通过与感染性物质(通常为唾液)的密切接触,经咬伤或抓伤传播给人类。除南极洲外,各大洲均有狂犬病存在,但超过95%的人类死亡病例发生在亚洲和非洲。一旦出现该疾病的症状,狂犬病几乎总是致命的。人们通常在被感染动物深深咬伤或抓伤后被感染。狗是狂犬病的主要宿主和传播者。在亚洲和非洲每年估计的55000例人类狂犬病死亡病例中,狗是所有感染源。蝙蝠是美洲大多数人类狂犬病死亡病例的感染源。蝙蝠狂犬病最近在澳大利亚和西欧也已成为一种公共卫生威胁。因接触狐狸、浣熊、臭鼬、豺、猫鼬和其他野生食肉动物宿主物种而导致人类死亡的情况极为罕见。在萨格勒布抗狂犬病诊所,1995年至2014年期间,有18094名患者被各种动物咬伤,但只有2例是由豺引起的。1例是输入性的(来自法国),另一例来自克罗地亚。在观察期内,豺咬伤的发生率极低,占所有动物咬伤的0.011%。排除输入性病例后,发生率为0.0055%。因此,得出结论,豺咬伤和抓伤的情况极少,对于经常前往萨格勒布抗狂犬病诊所就诊的患者而言不构成风险。所以,在官方报告时,将豺作为一种动物归类为“其他动物”是合理的。