Newhouse I J, Clement D B, Taunton J E, McKenzie D C
B.C. Sports Medicine Clinic, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Med Sci Sports Exerc. 1989 Jun;21(3):263-8.
In order to examine the effects of mild iron deficiency on physical work capacity, 40 prelatent iron-deficient female endurance runners were studied before and after 8 wk of supplementation with either oral iron (320 mg ferrous sulfate) or a matching placebo. Subjects underwent the following physical work capacity tests: the Wingate cycle ergometer test, the anaerobic speed test, the ventilatory threshold, VO2max, and maximal treadmill velocity during the VO2max test. Muscle biopsy samples pre- and post-treatment were obtained from 17 of the subjects, and these were assayed for citrate synthase and cytoplasmic alpha-glycerophosphate dehydrogenase activity. Subjects were randomly assigned to one of the treatment groups, and a double-blind method of administration of the supplements was used. The differences in improvement scores between the two groups on the work capacity and enzyme activity variables were statistically nonsignificant (P greater than 0.05). Serum ferritin values rose from a mean of 12.4 +/- 4.5 to 37.7 +/- 19.7 ng.ml-1 for the experimental group and from 12.2 +/- 4.3 to 17.2 +/- 8.9 ng.ml-1 for the controls (P = 0.0025), whereas hemoglobin levels remained fairly constant for both groups (P = 0.6). Eight weeks of iron supplementation to prelatent/latent iron-deficient, physically active females did not significantly enhance work capacity. Within the limitations of this study, the presence of a serum ferritin below 20 ng.ml-1 does not pose a significant handicap to physical work capacity.
为了研究轻度缺铁对体力工作能力的影响,对40名潜在缺铁的女性耐力跑运动员在口服铁剂(320毫克硫酸亚铁)或匹配的安慰剂补充8周前后进行了研究。受试者接受了以下体力工作能力测试:温盖特自行车测力计测试、无氧速度测试、通气阈值、最大摄氧量(VO2max)以及VO2max测试期间的最大跑步机速度。从17名受试者身上获取了治疗前后的肌肉活检样本,并对其进行柠檬酸合酶和细胞质α-甘油磷酸脱氢酶活性检测。受试者被随机分配到其中一个治疗组,并采用双盲法给予补充剂。两组在工作能力和酶活性变量上的改善得分差异无统计学意义(P大于0.05)。实验组血清铁蛋白值从平均12.4±4.5 ng.ml-1升至37.7±19.7 ng.ml-1,对照组从12.2±4.3 ng.ml-1升至17.2±8.9 ng.ml-1(P = 0.0025),而两组血红蛋白水平均保持相当稳定(P = 0.6)。对潜在/轻度缺铁的体力活动女性进行八周的铁补充并未显著提高工作能力。在本研究的局限性范围内,血清铁蛋白低于20 ng.ml-1对体力工作能力并无显著障碍。