Gennari A, Almairac F, Litrico S, Albert C, Marty P, Paquis P
Service de neurochirurgie, hôpital Pasteur, CHU de Nice, 30, voie Romaine, 06300 Nice, France.
Service de neurochirurgie, hôpital Pasteur, CHU de Nice, 30, voie Romaine, 06300 Nice, France.
Neurochirurgie. 2016 Aug;62(4):226-8. doi: 10.1016/j.neuchi.2016.03.001. Epub 2016 Jun 20.
Bone echinococcosis or bone hydatidosis is mainly caused by the larva of a dog taenia, Echinococcus granulosus. We described a rare imported case in metropolitan France of spinal cord compression from a primary vertebral hydatidosis.
A 25-year-old woman, native of a rural area in the South of Romania, was admitted for backache and slight weakness of both legs. Radiological findings showed a paravertebral pluricystic lesion invading the spinal canal with spinal cord compression at the T9 level, without associated visceral localization. We performed an urgent surgical decompression using a posterior approach. The whole extradural cysts were carefully excised with irrigation of the cystic fluid with hypertonic saline. Treatment was completed with long-term anti-parasitic chemotherapy.
Bone echinococcosis is rare and represents about 2% of hydatidosis. The spine localization is found in half of the cases. This pathology particularly occurs in the Eastern and Southern countries of Mediterranean sheep breeding areas, but still rare in metropolitan France. Spinal cord compression is a frequent presentation of spinal hydatidosis but neurological symptoms are various and non-specific. The reference treatment is removal surgery with particular precautions, followed by an anti-parasitic chemotherapy (albendazole) to limit recurrences. However, a long-term follow-up is mandatory due to later recurrences.
骨包虫病或骨囊尾蚴病主要由犬绦虫细粒棘球绦虫的幼虫引起。我们描述了法国大都市地区一例罕见的原发性椎体包虫病导致脊髓受压的输入性病例。
一名25岁女性,来自罗马尼亚南部农村地区,因背痛和双腿轻度无力入院。影像学检查发现一个椎旁多囊性病变侵犯椎管,在T9水平压迫脊髓,无相关内脏定位。我们采用后路进行了紧急手术减压。小心切除了所有硬膜外囊肿,并用高渗盐水冲洗囊液。通过长期抗寄生虫化疗完成治疗。
骨包虫病罕见,约占囊尾蚴病的2%。半数病例发生于脊柱。这种疾病尤其在地中海绵羊养殖区的东部和南部国家出现,但在法国大都市地区仍然罕见。脊髓受压是脊柱包虫病的常见表现,但神经症状多样且不具特异性。标准治疗是进行切除手术并采取特殊预防措施,随后进行抗寄生虫化疗(阿苯达唑)以减少复发。然而,由于后期可能复发,必须进行长期随访。