Kakitsubata Y, Nabeshima K, Kakitsubata S, Harada K, Suzuki Y, Watanabe K
Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi. 1989 Jan 25;49(1):42-7.
MR studies of the lumbar spine in 111 patients were analyzed at 469 disks to assess the prevalence of intranuclear cleft (INC) in the lumbar intervertebral disk. MR studies were performed on either 0.1-tesla (T) magnet (69 patients) or 0.22-T magnet (42 patients). The pulse sequences reviewed were saturation recovery (SR; TR = 0.5 sec), short TR, TE spin echo (S-SE; TR = 0.5 sec, TE = 34 msec) and long TR, TE spin echo (L-SE; TR = 1.5 sec, TE = 68,80 msec). All study were done in a sagittal plane with 10 mm slice thickness. The conclusions were as follows: 1) On a 80 msec TE, 1.5 sec TR image, INCs were detected in more than 80% of disks in patients over 30 years old but in only 13.3% of disks in patients under 20 years old. 2) In both imaging system, L-SE showed INCs more frequently than SR and S-SE. 3) INCs were less frequently demonstrated in the disk with decreased signal intensity on 0.1-T magnet as compared with 0.22-T magnet. 4) On SR and S-SE, there is an increase in the prevalence of INC in the disk with decreased signal intensity. We suggest that the INC will be a good landmark of the pathological process of the lumbar disk, such as degeneration.
对111例患者的腰椎进行磁共振成像(MR)研究,共分析了469个椎间盘,以评估腰椎间盘内核性裂隙(INC)的患病率。MR研究在0.1特斯拉(T)磁体(69例患者)或0.22-T磁体(42例患者)上进行。所回顾的脉冲序列包括饱和恢复(SR;TR = 0.5秒)、短TR、TE自旋回波(S-SE;TR = 0.5秒,TE = 34毫秒)和长TR、TE自旋回波(L-SE;TR = 1.5秒,TE = 68、80毫秒)。所有研究均在矢状面进行,层厚10毫米。结论如下:1)在TE为80毫秒、TR为1.5秒的图像上,30岁以上患者超过80%的椎间盘检测到INC,而20岁以下患者仅13.3%的椎间盘检测到INC。2)在两种成像系统中,L-SE显示INC的频率高于SR和S-SE。3)与0.22-T磁体相比,0.1-T磁体上信号强度降低的椎间盘显示INC的频率较低。4)在SR和S-SE上,信号强度降低的椎间盘INC患病率增加。我们认为INC将是腰椎间盘病理过程(如退变)的一个良好标志。