Dany Antoine, Rapin Amandine, Réveillère Christian, Calmus Arnaud, Tiffreau Vincent, Morrone Isabella, Novella Jean-Luc, Jolly Damien, Boyer François Constant
a EA 3797, Department of Public Health , University of Reims Champagne-Ardenne , Reims , France.
b Department of Physical Medicine and rehabilitation , Reims University Hospital , Reims , France.
Disabil Rehabil. 2017 Jun;39(13):1262-1270. doi: 10.1080/09638288.2016.1191552. Epub 2016 Jun 24.
A qualitative work is conducted to enable later the construction of a health-related quality of life (HRQL) questionnaire for patients with slowly-progressive neuromuscular disease (NMD) such as myopathies and muscular dystrophies.
The formation of focus groups is an efficient method to perform an in-depth exploration of the aspects of HRQL potentially impaired by NMD. Patients were recruited in France by 4 NMD reference centers. To ensure adequate representativeness in terms of severity, three types of focus groups were formed: (1) Patients able to walk (WP). (2) Patients using a wheelchair (WCP). (3) Patients using a wheelchair and requiring continuous mechanical ventilation (WCMVP). All verbal interactions among group participants were recorded. A qualitative analysis of the verbatim was performed using the framework of the International Classification of Functioning, Disability and Health model (ICF).
A total of 41 patients distributed across five focus groups were interviewed. The verbatim provided 2424 ICF categories. The percentages of mentions of the different ICF categories were calculated and graphically displayed.
The results enabled to identify and quantify the aspects of life that are altered by NMD according to patients. This qualitative work was the first phase of a more ambitious project to develop a new NMD-specific HRQL questionnaire. Implication of rehabilitation Patients with NMD have more to say about the quality of their environment, their social relationships and their psychological state than about their physical symptoms. This observation should be compared to clinician perceptions which often focus mainly on the physical symptoms, overlooking those elements that they cannot assess directly. Many patients reported relationship issues with various people from their surrounding (e.g., health professionals, acquaintances, colleagues, and strangers). In particular, it is essential that health professionals are careful not to make adult patients with NMD feel infantilized. This issue can be addressed by making all relevant medical information available and asking for the patient's opinion on any important change in their medical care.
开展一项定性研究,以便随后为患有缓慢进展性神经肌肉疾病(NMD)(如肌病和肌营养不良症)的患者构建一份与健康相关的生活质量(HRQL)问卷。
焦点小组的组建是深入探究NMD可能损害的HRQL方面的有效方法。法国的4个NMD参考中心招募了患者。为确保在严重程度方面具有充分代表性,组建了三种类型的焦点小组:(1)能够行走的患者(WP)。(2)使用轮椅的患者(WCP)。(3)使用轮椅且需要持续机械通气的患者(WCMVP)。记录小组参与者之间的所有言语互动。使用国际功能、残疾和健康分类模型(ICF)框架对逐字记录进行定性分析。
共采访了分布在五个焦点小组中的41名患者。逐字记录提供了2424个ICF类别。计算并以图形方式展示了不同ICF类别的提及百分比。
结果能够根据患者确定和量化NMD改变的生活方面。这项定性研究是一个更宏大项目的第一阶段,该项目旨在开发一份新的针对NMD的HRQL问卷。康复的意义 NMD患者对其环境质量、社会关系和心理状态的描述比对其身体症状的描述更多。这一观察结果应与临床医生的认知进行比较,临床医生的认知往往主要集中在身体症状上,而忽略了那些他们无法直接评估的因素。许多患者报告了与周围各种人(如医疗专业人员、熟人、同事和陌生人)的关系问题。特别是,医疗专业人员必须小心,不要让成年NMD患者感到被 infantilized。可以通过提供所有相关医疗信息并就其医疗护理的任何重要变化征求患者意见来解决这个问题。