Janßen S, Wunderlich C, Heppelmann M, Palme R, Starke A, Kehler W, Steiner A, Rizk A, Meyer U, Daenicke S, Rehage J
Clinic for Cattle, University of Veterinary Medicine, 30173 Hannover, Germany.
Clinic for Cattle, University of Veterinary Medicine, 30173 Hannover, Germany.
J Dairy Sci. 2016 Sep;99(9):7481-7488. doi: 10.3168/jds.2015-10703. Epub 2016 Jun 22.
Short-term effects of therapeutic claw trimming in acutely lame cows (n=21) with nonadvanced claw horn lesions on the endocrine, metabolic, and behavioral stress responses were investigated in comparison to regular claw trimming in nonlame control cows (n=21). Controls were matched to lame cows by parity and stage of lactation. Lame cows suffering from typical sole ulcers or white line disease were blinded and randomly assigned to 2 treatments, receiving 15 min before interventions either ketoprofen (n=11; 3mg/kg of BW intramuscularly; Romefen, Merial, Lyon, France) or placebo (n=10; saline in equivalent amount and route of administration). All cows underwent functional claw trimming in lateral recumbency on a surgical tipping table, and claw horn lesions in lame cows were conventionally treated (removal of loose horn, block on opposing claw, bandaging of affected claw). Blood samples collected 15 min before, at the end, and 24h after claw trimming were analyzed for concentrations of cortisol, fatty acids, lactate, and glucose, and fecal samples (collected before treatment and after 24 h) for cortisol metabolites. Behavioral stress responses during functional and therapeutic claw trimming were recorded. Concentrations of blood cortisol, fatty acids, glucose, and fecal cortisol metabolites were higher in lame than in nonlame cows after treatment. During claw treatment, more leg movements were recorded for lame cows than nonlame cows. Pre-emptive administration of ketoprofen had no obvious effects on stress responses to therapeutic claw trimming. Treatments of claw horn lesions caused a significant stress and pain reaction in acutely lame cows, demonstrating the necessity of adequate pain management protocols for such interventions.
研究了对21头患有非晚期蹄角质病变的急性跛行奶牛进行治疗性修蹄的短期效果,将其与21头非跛行对照奶牛的常规修蹄进行比较,观察对内分泌、代谢和行为应激反应的影响。对照奶牛按胎次和泌乳阶段与跛行奶牛匹配。患有典型蹄底溃疡或白线病的跛行奶牛被随机分为两组,在干预前15分钟分别接受酮洛芬(n = 11;3mg/kg体重,肌肉注射;法国梅里亚公司的罗美芬)或安慰剂(n = 10;等量生理盐水,相同给药途径)。所有奶牛均在手术翻转台上侧卧进行功能性修蹄,对跛行奶牛的蹄角质病变进行常规治疗(去除松动的角质、对侧蹄进行阻挡、包扎患蹄)。在修蹄前15分钟、修蹄结束时和修蹄后24小时采集血样,分析皮质醇、脂肪酸、乳酸和葡萄糖的浓度,并在治疗前和治疗后24小时采集粪便样本分析皮质醇代谢物。记录功能性修蹄和治疗性修蹄过程中的行为应激反应。治疗后,跛行奶牛血液中的皮质醇、脂肪酸、葡萄糖浓度以及粪便中的皮质醇代谢物浓度均高于非跛行奶牛。在修蹄过程中记录到,跛行奶牛的腿部动作比非跛行奶牛更多。预防性给予酮洛芬对治疗性修蹄的应激反应没有明显影响。治疗蹄角质病变会在急性跛行奶牛中引起显著的应激和疼痛反应,这表明此类干预需要有适当的疼痛管理方案。