• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

继发于枸橼酸钠(Citra-LockTM)的假性高钠血症。

Pseudohypernatremia secondary to trisodium citrate (Citra-LockTM).

作者信息

Milliere Janice, Corriveau Daryl, Parmar Malvinder S

机构信息

Timmins and District Hospital.

Timmins and District Hospital; Northern Ontario Medical School of Medicine.

出版信息

Biochem Med (Zagreb). 2016;26(2):260-3. doi: 10.11613/BM.2016.030.

DOI:10.11613/BM.2016.030
PMID:27346973
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4910264/
Abstract

INTRODUCTION

Hypernatremia is common among hospitalized patients especially in the intensive care units and presents an independent risk factor for mortality. Mild hypernatremia is often asymptomatic but severe hypernatremia causes central nervous system dysfunction with initial non-specific symptoms of encephalopathy that may progress to seizures, coma and death, if left untreated. Severe hypernatremia is a medical emergency and requires emergent medical attention.

MATERIALS AND METHODS

A haemodialysis patient who arrived for his scheduled haemodialysis treatment had monthly blood work drawn and was reported to have severe hypernatremia with serum sodium concentration of 183 mmol/L. The possibility of technique or laboratory error was considered and systematically evaluated.

RESULTS

The serum sodium measurement using another analyser showed similar value of 182 mmolL. A repeat serum sodium level on a sample drawn 2 h later showed normal value of 139-140 mmol/L. A step-wise evaluation of the complete procedure from blood collection to analysis of the sample revealed this to be spuriously elevated serum sodium concentration secondary to contamination of the sample during sample collection with trisodium citrate, a catheter-lock solution, commonly used in dialysis units to maintain patency of dialysis catheters.

CONCLUSIONS

Spuriously elevated plasma sodium concentration (pseudohypernatremia) of mild degree is common but severe pseudohypernatremia is rare and the possibility of sample contaminations or laboratory error should be considered. Vigilance is required by both the medical and the laboratory staff to resolve such issues in a timely fashion to avoid unintended consequences.

摘要

引言

高钠血症在住院患者中很常见,尤其是在重症监护病房,并且是死亡的独立危险因素。轻度高钠血症通常无症状,但重度高钠血症会导致中枢神经系统功能障碍,最初表现为非特异性脑病症状,如果不治疗,可能会发展为癫痫、昏迷甚至死亡。重度高钠血症是一种医疗急症,需要紧急医疗处理。

材料与方法

一名前来进行定期血液透析治疗的血液透析患者每月进行血液检查,报告显示其患有重度高钠血症,血清钠浓度为183 mmol/L。考虑并系统评估了技术或实验室误差的可能性。

结果

使用另一台分析仪测量的血清钠值显示为相似的182 mmol/L。2小时后抽取的样本重复检测血清钠水平显示正常值为139 - 140 mmol/L。对从血液采集到样本分析的整个过程进行逐步评估后发现,这是由于样本在采集过程中被柠檬酸三钠污染导致血清钠浓度假性升高,柠檬酸三钠是透析单位常用的一种导管封管溶液,用于维持透析导管的通畅。

结论

轻度的假性高钠血症(血浆钠浓度假性升高)很常见,但重度假性高钠血症很少见,应考虑样本污染或实验室误差的可能性。医疗人员和实验室工作人员都需要保持警惕,及时解决此类问题,以避免意外后果。

相似文献

1
Pseudohypernatremia secondary to trisodium citrate (Citra-LockTM).继发于枸橼酸钠(Citra-LockTM)的假性高钠血症。
Biochem Med (Zagreb). 2016;26(2):260-3. doi: 10.11613/BM.2016.030.
2
The case of the floating gel.漂浮凝胶的案例。
J Clin Pathol. 2004 Dec;57(12):1333-4. doi: 10.1136/jcp.2004.020495.
3
Trisodium citrate induced protein precipitation in haemodialysis catheters might cause pulmonary embolism.三钠柠檬酸诱导血液透析导管中的蛋白质沉淀可能会引起肺栓塞。
Nephrol Dial Transplant. 2012 Jul;27(7):2953-7. doi: 10.1093/ndt/gfs048. Epub 2012 Mar 30.
4
Substitution of citrate with tissue plasminogen activator (rt-PA) for catheter lock does not improve patency of tunnelled haemodialysis catheters in a randomised trial.在一项随机试验中,用组织型纤溶酶原激活物(rt-PA)代替柠檬酸盐作为导管封管剂不能改善隧道式血液透析导管的通畅性。
BMC Nephrol. 2021 Jan 28;22(1):41. doi: 10.1186/s12882-021-02243-y.
5
Spurious hypernatraemia and Citra-Lock.
Ann Clin Biochem. 2007 Nov;44(Pt 6):579. doi: 10.1258/000456307782268219.
6
Normal saline to dilute parenteral drugs and to keep catheters open is a major and preventable source of hypernatremia acquired in the intensive care unit.用于稀释肠胃外用药及保持导管通畅的生理盐水是重症监护病房中高钠血症的一个主要且可预防的来源。
J Crit Care. 2014 Jun;29(3):390-4. doi: 10.1016/j.jcrc.2014.01.025. Epub 2014 Feb 3.
7
Citrate anticoagulation and adverse events.枸橼酸盐抗凝与不良事件。
EDTNA ERCA J. 2003 Jul-Sep;29(3):112-3, 117. doi: 10.1111/j.1755-6686.2003.tb00289.x.
8
Trisodium citrate 46.7% selectively and safely reduces staphylococcal catheter-related bacteraemia.46.7%的柠檬酸钠可选择性且安全地降低葡萄球菌导管相关菌血症的发生率。
Nephrol Dial Transplant. 2008 Nov;23(11):3592-8. doi: 10.1093/ndt/gfn299. Epub 2008 May 25.
9
[Hypernatremia - Diagnostics and therapy].[高钠血症——诊断与治疗]
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2016 May;51(5):308-15. doi: 10.1055/s-0041-107265. Epub 2016 May 23.
10
Tonicity balance in patients with hypernatremia acquired in the intensive care unit.重症监护病房获得性高钠血症患者的张力平衡
Am J Kidney Dis. 2009 Oct;54(4):674-9. doi: 10.1053/j.ajkd.2009.04.015. Epub 2009 Jun 10.

本文引用的文献

1
Interferences from blood collection tube components on clinical chemistry assays.采血管成分对临床化学检验的干扰。
Biochem Med (Zagreb). 2014 Feb 15;24(1):31-44. doi: 10.11613/BM.2014.006. eCollection 2014.
2
Characteristics, symptoms, and outcome of severe dysnatremias present on hospital admission.入院时严重电解质紊乱的特征、症状和结局。
Am J Med. 2012 Nov;125(11):1125.e1-1125.e7. doi: 10.1016/j.amjmed.2012.04.041. Epub 2012 Aug 28.
3
Dysnatremia in the ICU.ICU 中的电解质紊乱。
Curr Opin Crit Care. 2011 Dec;17(6):581-93. doi: 10.1097/MCC.0b013e32834cd388.
4
Incidence and prognosis of dysnatremias present on ICU admission.入住 ICU 时出现的电解质紊乱的发生率和预后。
Intensive Care Med. 2010 Feb;36(2):304-11. doi: 10.1007/s00134-009-1692-0. Epub 2009 Oct 22.
5
Hypernatremia in the critically ill is an independent risk factor for mortality.危重症患者的高钠血症是死亡的独立危险因素。
Am J Kidney Dis. 2007 Dec;50(6):952-7. doi: 10.1053/j.ajkd.2007.08.016.
6
Electrolyte disturbances in the intensive care unit.重症监护病房中的电解质紊乱
Semin Dial. 2006 Nov-Dec;19(6):496-501. doi: 10.1111/j.1525-139X.2006.00212.x.
7
Estimation of trisodium citrate (Citra-Lock) remaining in central venous catheters after the interdialytic interval.透析间期后中心静脉导管中枸橼酸钠(Citra-Lock)残留量的估计。
Nephrol Dial Transplant. 2006 Feb;21(2):543-5. doi: 10.1093/ndt/gfi331. Epub 2005 Dec 15.
8
Randomized, clinical trial comparison of trisodium citrate 30% and heparin as catheter-locking solution in hemodialysis patients.30%柠檬酸钠与肝素作为血液透析患者导管封管液的随机临床试验比较
J Am Soc Nephrol. 2005 Sep;16(9):2769-77. doi: 10.1681/ASN.2004100870. Epub 2005 Jul 20.
9
The case of the floating gel.漂浮凝胶的案例。
J Clin Pathol. 2004 Dec;57(12):1333-4. doi: 10.1136/jcp.2004.020495.
10
Fatal voluntary salt intake resulting in the highest ever documented sodium plasma level in adults (255 mmol L-1): a disorder linked to female gender and psychiatric disorders.致命的自愿性盐摄入导致成年人有记录以来最高的血浆钠水平(255毫摩尔/升):一种与女性及精神障碍相关的病症。
J Intern Med. 2004 Dec;256(6):525-8. doi: 10.1111/j.1365-2796.2004.01411.x.