Furay C J
Todays OR Nurse. 1989 Jun;11(6):22-3, 26-8.
Malpractice implies misconduct and refers to a lack of skill or fidelity in the performance of professional duties. Health-care providers are not absolute guarantors of a favorable result; they are merely required to possess and exercise the knowledge and skill necessary to perform their tasks. The buyer of a product may assume liability by failing to exercise recommended precautions or by failing to relay the manufacturer's warning. Hospitals have the duty to furnish adequate equipment for diagnosis and treatment; if proper and safe products and equipment are not provided, the hospital can be found liable.
医疗事故意味着不当行为,指在履行专业职责时缺乏技能或忠诚。医疗服务提供者并非有利结果的绝对担保人;他们只需具备并运用履行任务所需的知识和技能。产品购买者若未采取推荐的预防措施或未传达制造商的警告,可能需承担责任。医院有责任提供足够的诊断和治疗设备;如果未提供合适且安全的产品和设备,医院可能会被认定有责任。