Konturek S J, Mach T, Konturek J W, Bogdal J, Stachura J
Institute of Physiology, Academy of Medicine, Krakow, Poland.
Am J Med. 1989 Jun 9;86(6A):55-9. doi: 10.1016/0002-9343(89)90158-7.
This endoscopic study was designed to assess histologic and functional features of human gastric mucosal injury by 40 percent ethanol, and to compare the gastroprotective effects of sucralfate with those of ranitidine or sucralfate combined with ranitidine against ethanol damage. A group of 16 young subjects with normal gastric mucosa were divided into two groups (A and B). Group A was pretreated for four days with either sucralfate alone (1 g four times per day) or placebo (one tablet four times per day). Group B received sucralfate (1 g four times per day) plus ranitidine (150 mg three times per day) or placebo plus ranitidine in a double-blind, randomized study. On the fifth morning, two hours after the last treatment, 100 ml of 40 percent ethanol spray was applied via an endoscope onto gastric mucosa. In placebo-treated subjects, ethanol caused widespread endoscopic damage (score = 2.43) with histologic disruption of surface epithelium and deep necrotic lesions accompanied by a decrease of mucosal potential difference from -41.3 to -15.8 millivolts. Pretreatment with sucralfate significantly reduced endoscopic damage (score = 0.75). The surface epithelium was disrupted, but necrotic lesions were greatly reduced and potential difference decreased to -27.1 millivolts. Ranitidine alone or combined with sucralfate did not prevent ethanol-induced histologic or functional changes in the mucosa. Ethanol produces pronounced mucosal damage that can be almost completely prevented by sucralfate.
本内镜研究旨在评估40%乙醇所致人胃黏膜损伤的组织学和功能特征,并比较硫糖铝与雷尼替丁或硫糖铝联合雷尼替丁对乙醇损伤的胃黏膜保护作用。16名胃黏膜正常的年轻受试者被分为两组(A组和B组)。A组单独用硫糖铝(每日4次,每次1 g)或安慰剂(每日4次,每次1片)预处理4天。在一项双盲、随机研究中,B组接受硫糖铝(每日4次,每次1 g)加雷尼替丁(每日3次,每次150 mg)或安慰剂加雷尼替丁。在第五天早晨,即最后一次治疗后两小时,通过内镜将100 ml 40%乙醇喷雾喷于胃黏膜上。在接受安慰剂治疗的受试者中,乙醇造成广泛的内镜下损伤(评分=2.43),表面上皮组织学破坏和深层坏死性病变,同时黏膜电位差从-41.3毫伏降至-15.8毫伏。硫糖铝预处理显著减轻了内镜下损伤(评分=0.75)。表面上皮有破坏,但坏死性病变大大减少,电位差降至-27.1毫伏。单独使用雷尼替丁或与硫糖铝联合使用均不能预防乙醇引起的黏膜组织学或功能改变。乙醇可造成明显的黏膜损伤,而硫糖铝几乎可完全预防这种损伤。