Agraval Umiya, Rogers Neil K
a Tennent Institute of Ophthalmology , Gartnavel General Hospital , Glasgow , UK.
b Department of Ophthalmology , Sheffield Children's Hospital , Sheffield , UK.
Semin Ophthalmol. 2017;32(5):532-534. doi: 10.3109/08820538.2015.1131833. Epub 2016 Jul 1.
Tuberous sclerosis is a rare, autosomal dominant condition characterized by multiple systemic benign tumor growths. Ocular manifestations include the development of retinal and optic nerve head astrocytic hamartomas. Retinal astrocytic hamartomas are benign, uncommon lesions which rarely progress or cause deterioration in visual function. We present a case of profound visual loss in a 17-year-old male with tuberous sclerosis. He had multiple intracranial lesions which had been debulked, secondary hydrocephalus which was shunted, swollen optic nerves, and asymmetric astrocytic hamartomas of the optic nerve head and retina. He was subsequently registered with severe visual impairment. This case demonstrates complex interactions and mechanisms precipitating unexpected catastrophic bilateral loss of vision in a teenage boy in a condition which rarely impacts visual outcome.
结节性硬化症是一种罕见的常染色体显性疾病,其特征为全身多处出现良性肿瘤生长。眼部表现包括视网膜和视神经乳头星形细胞错构瘤的形成。视网膜星形细胞错构瘤是良性、不常见的病变,很少进展或导致视觉功能恶化。我们报告一例17岁患有结节性硬化症的男性出现严重视力丧失的病例。他有多个已进行减压的颅内病变、已行分流术的继发性脑积水、视神经肿胀以及视神经乳头和视网膜不对称的星形细胞错构瘤。他随后被登记为严重视力损害。该病例表明,在一种很少影响视觉预后的疾病中,存在复杂的相互作用和机制,导致一名青少年男孩意外发生灾难性的双侧视力丧失。