Köhrle J, Fang S L, Yang Y, Irmscher K, Hesch R D, Pino S, Alex S, Braverman L E
University of Massachusetts Medical School, Worcester 01655.
Endocrinology. 1989 Jul;125(1):532-7. doi: 10.1210/endo-125-1-532.
Naturally occurring and synthetic flavonoids are potent inhibitors of thyroid hormone 5'-deiodination and binding to human serum transthyretin (TTR) in vitro. We now describe the inhibitory effect of the most potent flavonoid, 3-methyl-4',6-dihydroxy-3',5'-dibromo-flavone (EMD 21388), on the serum protein binding of T4 and T3 and subsequent alterations of pituitary-thyroid function in the rat. Eight to 10 mumol/liter EMD 21388 added to pooled rat serum completely displaced [125I]T4 or [125I]T3 binding from TTR, the major thyroid hormone-binding protein in the rat, and markedly increased the percentages of free T4 and T3, measured by equilibrium dialysis. One to 4 h after the ip administration of 2 mumol EMD 21388/100 g BW to euthyroid rats, [125I]T4 and [125I]T3 binding to TTR decreased, serum T4 and T3 concentrations decreased, and the percentages of free T4 and free T3 increased. No changes were observed in the free T4 and free T3 concentrations. Serum TSH concentrations decreased at 1 h and were very low thereafter. EMD 21388 administration did not affect the elevated serum TSH concentrations in hypothyroid rats, strongly suggesting that the flavonoid does not directly affect TSH secretion. No changes were observed in hepatic type I 5'-deiodinase in euthyroid rats and pituitary type I and type II 5'-deiodinase in euthyroid and hypothyroid rats after EMD 21388 administration. We conclude that the ip administration of EMD 21388 to euthyroid rats inhibits T4 and T3 binding to TTR, with subsequent increases in the percentages of free T4 and free T3 and decreased serum T4 and T3 concentrations. The decrease in the serum TSH concentration was possibly due to transcient increases in the serum free T4 and/or free T3 concentrations, resulting in increased pituitary thyroid hormone content.
天然存在的和合成的类黄酮在体外是甲状腺激素5'-脱碘作用的有效抑制剂,并且能与人类血清转甲状腺素蛋白(TTR)结合。我们现在描述最有效的类黄酮3-甲基-4',6-二羟基-3',5'-二溴黄酮(EMD 21388)对大鼠血清中T4和T3与蛋白质结合的抑制作用,以及随后垂体-甲状腺功能的改变。向大鼠混合血清中添加8至10微摩尔/升的EMD 21388可完全取代大鼠主要甲状腺激素结合蛋白TTR上的[125I]T4或[125I]T3结合,并通过平衡透析法显著提高游离T4和T3的百分比。向甲状腺功能正常的大鼠腹腔注射2微摩尔EMD 21388/100克体重后1至4小时,[125I]T4和[125I]T3与TTR的结合减少,血清T4和T3浓度降低,游离T4和游离T3的百分比增加。游离T4和游离T3的浓度未观察到变化。血清促甲状腺激素(TSH)浓度在1小时时下降,此后一直很低。给予EMD 21388对甲状腺功能减退大鼠升高的血清TSH浓度没有影响,这强烈表明该类黄酮不直接影响TSH分泌。给予EMD 21388后,甲状腺功能正常的大鼠肝脏I型5'-脱碘酶以及甲状腺功能正常和减退的大鼠垂体I型和II型5'-脱碘酶均未观察到变化。我们得出结论,向甲状腺功能正常的大鼠腹腔注射EMD 21388会抑制T4和T3与TTR的结合,随后游离T4和游离T3的百分比增加,血清T4和T3浓度降低。血清TSH浓度的降低可能是由于血清游离T4和/或游离T3浓度的短暂升高,导致垂体甲状腺激素含量增加。